Englisch
Spanisch
gated [Am ˈɡeɪdəd, Brit ˈɡeɪtɪd] ADJ
gated community/residential development:
- gated
- cerrado
- gated
- vallado
I. gate [Am ɡeɪt, Brit ɡeɪt] SUBST
1.1. gate:
- gate (to garden)
- verja f
- gate (to garden)
- cancela f Esp
- gate (to garden)
- portón m CSur
- gate (to field)
- portón m
- gate (to field)
- tranquera f LatAm
1.2. gate (to castle, city):
- gate usu pl
- puerta f
- gate usu pl
- portal m
- the Pearly Gates liter or scherzh
- las puertas del paraíso
1.3. gate (controlling admission):
- gate
- entrada f
1.4. gate (at airport):
- gate
- puerta f (de embarque)
1.5. gate (of lock, sluice):
- gate
- compuerta f
2. gate:
- starting gate (in horse racing)
- cajón m de salida
- starting gate (in ski competitions)
- puerta f de salida
3.1. gate (attendance):
- gate
- público m
- gate
- concurrencia f
- gate
- entrada f Esp
3.2. gate:
- gate, a. gate money
- recaudación f
- gate, a. gate money
- taquilla f
4. gate GEOG:
- gate
- paso m
- gate
- puerto m
5. gate COMPUT:
- gate
- puerta f
II. gate [Am ɡeɪt, Brit ɡeɪt] VERB trans Brit usu pass
- he was gated for a week
- le prohibieron salir por una semana
starting gate SUBST
- starting gate
- cajones mpl de salida
- starting gate
- arrancadero m automático Méx
- starting gate
- partidor m automático Col
factory gate SUBST
- factory gate
- salida f de la fábrica
- factory-gate prices
- precios mpl de fábrica
farm gate SUBST
- farm gate
- salida f de la granja
- farm-gate prices
- precios mpl de productor
Spanisch
Englisch
- cancilla
- gate
- tranquera
- gate
- puerta de embarque
- gate
- puerta de embarque número cinco
- gate number five
- arrancadero
- starting gate
- partidor
- starting gate
Englisch
Spanisch
I. gate [geɪt] SUBST
1. gate (entrance barrier):
- gate
- puerta f
- gate BAHN
- barrera f
2. gate SPORT:
- gate
- entrada f
3. gate LUFTF:
- gate
- puerta f de embarque
4. gate NAUT:
- gate
- compuerta f
II. gate [geɪt] VERB trans Brit
- to be gated SCHULE
- estar castigado sin salir
sluice gate SUBST
- sluice gate
- compuerta f
departure gate SUBST
- departure gate
- puerta f de embarque
gate money SUBST kein Pl Brit, Aus
- gate money
- recaudación f
gate-legged table SUBST, gate-leg table [ˈgeɪtleg ˈteɪbl] SUBST
- gate-legged table
- mesa f plegable
Spanisch
Englisch
- compuerta
- sluice gate
- verja (puerta)
- iron gate
- esclusa
- lock gate
- postigo
- wicket gate
- cajón de salida SPORT
- starting gate
Englisch
Spanisch
gate [geɪt] SUBST
1. gate (entrance barrier):
- gate
- puerta f
- gate BAHN
- barrera f
2. gate SPORT:
- gate
- entrada f
3. gate LUFTF:
- gate
- puerta f de embarque
4. gate NAUT:
- gate
- compuerta f
departure gate SUBST LUFTF
- departure gate
- puerta f de embarque
gate receipts SUBST pl
- gate receipts
- taquilla f
Spanisch
Englisch
- compuerta
- sluice gate
- esclusa
- lock gate
- verja (puerta)
- iron gate
- cajón de salida SPORT
- starting gate
- taquilla SPORT
- gate money
| I | gate |
|---|---|
| you | gate |
| he/she/it | gates |
| we | gate |
| you | gate |
| they | gate |
| I | gated |
|---|---|
| you | gated |
| he/she/it | gated |
| we | gated |
| you | gated |
| they | gated |
| I | have | gated |
|---|---|---|
| you | have | gated |
| he/she/it | has | gated |
| we | have | gated |
| you | have | gated |
| they | have | gated |
| I | had | gated |
|---|---|---|
| you | had | gated |
| he/she/it | had | gated |
| we | had | gated |
| you | had | gated |
| they | had | gated |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Later the weir gate was widened to allow larger ships to sail into the city.
en.wikipedia.org The entrance gates and lodges were built in 1817.
en.wikipedia.org An iron gate has been set into the entrance.
en.wikipedia.org Two outer single gates and a double inner gate are supported by four sandstone piers.
en.wikipedia.org After this, the icon was permanently installed above the monastery gates, where it remains to this day.
en.wikipedia.org