GATES - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. gate [Am ɡeɪt, Brit ɡeɪt] SUBST

1.1. gate:

gate (to garden): verja f

gate (to garden): cancela f Esp

gate (to garden): portón m CSur

gate (to field): portón m

gate (to field): tranquera f LatAm

1.2. gate (to castle, city):

gate usu pl: puerta f

gate usu pl: portal m

the Pearly Gates liter or scherzh: las puertas del paraíso

1.3. gate (controlling admission):

gate: entrada f

1.4. gate (at airport):

gate: puerta f (de embarque)

1.5. gate (of lock, sluice):

gate: compuerta f

2. gate:

starting gate (in horse racing): cajón m de salida

starting gate (in ski competitions): puerta f de salida

3.1. gate (attendance):

gate: público m

gate: concurrencia f

gate: entrada f Esp

3.2. gate:

gate, a. gate money: recaudación f

gate, a. gate money: taquilla f

4. gate GEOG:

gate: paso m

gate: puerto m

5. gate COMPUT:

gate: puerta f

II. gate [Am ɡeɪt, Brit ɡeɪt] VERB trans Brit usu pass

he was gated for a week: le prohibieron salir por una semana

starting gate SUBST

starting gate: cajones mpl de salida

starting gate: arrancadero m automático Méx

starting gate: partidor m automático Col

factory gate SUBST

factory gate: salida f de la fábrica

factory-gate prices: precios mpl de fábrica

farm gate SUBST

farm gate: salida f de la granja

farm-gate prices: precios mpl de productor

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cancilla: gate

tranquera: gate

puerta de embarque: gate

puerta de embarque número cinco: gate number five

arrancadero: starting gate

partidor: starting gate

cajones de salida: starting gate Am

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. gate [geɪt] SUBST

1. gate (entrance barrier):

gate: puerta f

gate BAHN: barrera f

2. gate SPORT:

gate: entrada f

3. gate LUFTF:

gate: puerta f de embarque

4. gate NAUT:

gate: compuerta f

II. gate [geɪt] VERB trans Brit

to be gated SCHULE: estar castigado sin salir

sluice gate SUBST

sluice gate: compuerta f

departure gate SUBST

departure gate: puerta f de embarque

gate money SUBST kein Pl Brit, Aus

gate money: recaudación f

gate-legged table SUBST, gate-leg table [ˈgeɪtleg ˈteɪbl] SUBST

gate-legged table: mesa f plegable

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

compuerta: sluice gate

verja (puerta): iron gate

esclusa: lock gate

postigo: wicket gate

cajón de salida SPORT: starting gate

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

gate [geɪt] SUBST

1. gate (entrance barrier):

gate: puerta f

gate BAHN: barrera f

2. gate SPORT:

gate: entrada f

3. gate LUFTF:

gate: puerta f de embarque

4. gate NAUT:

gate: compuerta f

departure gate SUBST LUFTF

departure gate: puerta f de embarque

gate receipts SUBST pl

gate receipts: taquilla f

the pearly gates übtr: las puertas del cielo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

compuerta: sluice gate

esclusa: lock gate

verja (puerta): iron gate

cajón de salida SPORT: starting gate

taquilla SPORT: gate money

Present
I	gate
you	gate
he/she/it	gates
we	gate
you	gate
they	gate

Past
I	gated
you	gated
he/she/it	gated
we	gated
you	gated
they	gated

Present Perfect
I	have	gated
you	have	gated
he/she/it	has	gated
we	have	gated
you	have	gated
they	have	gated

Past Perfect
I	had	gated
you	had	gated
he/she/it	had	gated
we	had	gated
you	had	gated
they	had	gated

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Later the weir gate was widened to allow larger ships to sail into the city.

en.wikipedia.org

The entrance gates and lodges were built in 1817.

en.wikipedia.org

An iron gate has been set into the entrance.

en.wikipedia.org

Two outer single gates and a double inner gate are supported by four sandstone piers.

en.wikipedia.org

After this, the icon was permanently installed above the monastery gates, where it remains to this day.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch