GIGGLE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. giggle [Am ˈɡɪɡəl, Brit ˈɡɪɡ(ə)l] VERB intr

giggle

reírse tontamente

II. giggle [Am ˈɡɪɡəl, Brit ˈɡɪɡ(ə)l] SUBST

1. giggle C:

giggle

risita f

he gave a nervous giggle

soltó una risita nerviosa

suppressed giggles

risitas ahogadas

they got the giggles or had a fit of the giggles

se atacaron de risa

2. giggle (fun) Brit ugs kein Pl:

the office party was a real giggle

la fiesta de la oficina estuvo muy divertida or fue todo un número

to do sth just for a giggle

hacer algo para reírse un rato or en plan de broma

irritatingly grumble/giggle

de un modo irritante

helplessly laugh/giggle

sin poder contenerse

smother yawn/giggle

reprimir

smother yawn/giggle

contener

Spanisch

Englisch

risilla (tonta)

giggle

una risita nerviosa

a nervous giggle o laugh

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. giggle [ˈgɪgl] VERB intr

giggle

reír(se) tontamente

II. giggle [ˈgɪgl] SUBST

1. giggle (laugh):

giggle

risita f

she got the giggles

le dio la risa tonta

2. giggle kein Pl Aus, Brit ugs (joke):

giggle

broma f

to do sth for a giggle

hacer algo para reírse [o divertirse] un rato

3. giggle pl:

the giggles, to get (a fit of) the giggles

tener un ataque de risa

Spanisch

Englisch

reírse tontamente

to giggle

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. giggle [ˈgɪg·əl] VERB intr

giggle

reír(se) tontamente

II. giggle [ˈgɪg·əl] SUBST

1. giggle (laugh):

giggle

risita f

2. giggle pl:

the giggles

la risa floja

to get the giggles

tener un ataque de risa

Spanisch

Englisch

reírse tontamente

to giggle

Present

I	giggle
you	giggle
he/she/it	giggles
we	giggle
you	giggle
they	giggle

Past

I	giggled
you	giggled
he/she/it	giggled
we	giggled
you	giggled
they	giggled

Present Perfect

I	have	giggled
you	have	giggled
he/she/it	has	giggled
we	have	giggled
you	have	giggled
they	have	giggled

Past Perfect

I	had	giggled
you	had	giggled
he/she/it	had	giggled
we	had	giggled
you	had	giggled
they	had	giggled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

More irritatingly, the movie doesn't trust its own storytelling.

www.gizmodo.com.au

Irritatingly, it is marred a touch by a price-heavy freemium approach.

www.pocket-lint.com

In one example, powerful people turned off an irritatingly close fan twice as much as less powerful people.

en.wikipedia.org

We were young, thin, impoverished, and most of us irritatingly obsessed with the notion of cool.

www.independent.co.uk

Her kindness and sweetness are beyond compare; she is irritatingly smart, unwaveringly open-minded and loves me like nobody's business.

www.dailymail.co.uk