GLIMMER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. glimmer [Am ˈɡlɪmər, Brit ˈɡlɪmə] VERB intr

glimmer candles/fireflies/lanterns:

glimmer

brillar con luz trémula

the stream glimmers in the moonlight

la luz de la luna cabrillea en el arroyo liter

II. glimmer [Am ˈɡlɪmər, Brit ˈɡlɪmə] SUBST

1. glimmer (of candle, light):

glimmer

luz f débil y trémula

glimmer

luz f tenue y trémula

2. glimmer (of understanding):

glimmer

atisbo m

there's a glimmer of hope

hay un rayo or un rayito de esperanza

he showed a glimmer of recognition when he saw me

cuando me vio dio muestras de haberme reconocido

I searched his face for a glimmer of recognition

busqué en su rostro algún indicio de que me reconocía

Spanisch

Englisch

rielar

to glimmer

vislumbre

glimmer

quedaba un resquicio de esperanza

there was still a glimmer of hope

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glimmer [ˈglɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

glimmer

brillar tenuemente

II. glimmer [ˈglɪməʳ, Am -ɚ] SUBST (light)

glimmer

luz f tenue

glimmer of hope

atisbo m de esperanza

Spanisch

Englisch

vislumbre

glimmer

destello

glimmer

resquicio de esperanza

glimmer of hope

un atisbo de esperanza

a glimmer of hope

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glimmer [ˈglɪm·ər] VERB intr

glimmer

brillar tenuemente

II. glimmer [ˈglɪm·ər] SUBST (light)

glimmer

luz f tenue

glimmer of hope

atisbo m de esperanza

Spanisch

Englisch

vislumbre

glimmer

resquicio de esperanza

glimmer of hope

un atisbo de esperanza

a glimmer of hope

Present

I	glimmer
you	glimmer
he/she/it	glimmers
we	glimmer
you	glimmer
they	glimmer

Past

I	glimmered
you	glimmered
he/she/it	glimmered
we	glimmered
you	glimmered
they	glimmered

Present Perfect

I	have	glimmered
you	have	glimmered
he/she/it	has	glimmered
we	have	glimmered
you	have	glimmered
they	have	glimmered

Past Perfect

I	had	glimmered
you	had	glimmered
he/she/it	had	glimmered
we	had	glimmered
you	had	glimmered
they	had	glimmered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

He made a detailed survey of the valley in his search for possible transcontinental railroad routes.

en.wikipedia.org

The next day a search party brought in the remains of the dead.

en.wikipedia.org

It has been revealed that the search warrant was for a different address.

en.wikipedia.org

Search by number and type of passengers, departure/arrival times, number of stops, cabin class.

www.tnooz.com