GROVELING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. grovel <groveling groveled Am grovelling grovelled Brit> [Am ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] VERB intr

grovel: humillarse

grovel: postrarse

grovel: prosternarse

to grovel for mercy: implorar piedad

to grovel before sb or at sb's feet: prosternarse ante alguien or a los pies de alguien

you'll have to grovel before he'll give you a pay increase: tendrás que arrastrarte a sus pies para que te dé un aumento

II. grovel [Am ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] SUBST ugs

he's in the boss's office having a good grovel: está en la oficina del jefe, pidiendo perdón de rodillas ugs

I'm very sorry, grovel, grovel scherzh: mil perdones, su señoría scherzh

Spanisch

Englisch

rendibú: groveling Am

hacerle el rendibú a alg.: to grovel o crawl to sb ugs

arrastrado (arrastrada) (servil) RíoPl: groveling Am

arrastrarse por los suelos ugs: to grovel

arrastrarse: to grovel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

grovel [ˈgrɒvl, Am ˈgrɑ:vl] VERB intr Brit: -ll-, Am: -l-

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel (before sb): humillarse (ante alguien)

2. grovel (crawl):

grovel: arrastrarse

to grovel in the dust übtr: morder el polvo

Spanisch

Englisch

arrastrarse: to grovel

im PONS Wörterbuch

arrastrar: to grovel

Present
I	grovel
you	grovel
he/she/it	grovels
we	grovel
you	grovel
they	grovel

Past
I	grovelled / groveled
you	grovelled / groveled
he/she/it	grovelled / groveled
we	grovelled / groveled
you	grovelled / groveled
they	grovelled / groveled

Present Perfect
I	have	grovelled / groveled
you	have	grovelled / groveled
he/she/it	has	grovelled / groveled
we	have	grovelled / groveled
you	have	grovelled / groveled
they	have	grovelled / groveled

Past Perfect
I	had	grovelled / groveled
you	had	grovelled / groveled
he/she/it	had	grovelled / groveled
we	had	grovelled / groveled
you	had	grovelled / groveled
they	had	grovelled / groveled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to grovel (before sb): humillarse (ante alguien)

to grovel in the dust übtr: morder el polvo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A steady paycheck, health insurance, not having to grovel to every creepy old man who walks in -- this is what waiters want.

www.alternet.org

Making them grovel before the altar of political correctness, in the end, damages all of us.

www.huffingtonpost.com

The "pro-worker" candidates are never held accountable post-election, since this would require challenging them instead of groveling.

www.globalresearch.ca

They follow him everywhere, they are begging, they are groveling.

thenationonlineng.net

Words like halo, deity, worship elevates the country to a height and then words such as chained, grovelling, lowly dust and wreath bring out the contrast strongly.

en.wikipedia.org