GROVELLING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. grovel <groveling groveled Am grovelling grovelled Brit> [Am ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] VERB intr

grovel

humillarse

grovel

postrarse

grovel

prosternarse

to grovel for mercy

implorar piedad

to grovel before sb or at sb's feet

prosternarse ante alguien or a los pies de alguien

you'll have to grovel before he'll give you a pay increase

tendrás que arrastrarte a sus pies para que te dé un aumento

II. grovel [Am ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl, Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l] SUBST ugs

he's in the boss's office having a good grovel

está en la oficina del jefe, pidiendo perdón de rodillas ugs

I'm very sorry, grovel, grovel scherzh

mil perdones, su señoría scherzh

Spanisch

Englisch

rendibú

grovelling Brit

hacerle el rendibú a alg.

to grovel o crawl to sb ugs

arrastrado (arrastrada) (servil) RíoPl

grovelling Brit

arrastrarse por los suelos ugs

to grovel

arrastrarse

to grovel

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

grovel [ˈgrɒvl, Am ˈgrɑ:vl] VERB intr Brit: -ll-, Am: -l-

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel (before sb)

humillarse (ante alguien)

2. grovel (crawl):

grovel

arrastrarse

to grovel in the dust übtr

morder el polvo

Spanisch

Englisch

arrastrarse

to grovel

im PONS Wörterbuch

arrastrar

to grovel

Present

I	grovel
you	grovel
he/she/it	grovels
we	grovel
you	grovel
they	grovel

Past

I	grovelled /  groveled
you	grovelled /  groveled
he/she/it	grovelled /  groveled
we	grovelled /  groveled
you	grovelled /  groveled
they	grovelled /  groveled

Present Perfect

I	have	grovelled /  groveled
you	have	grovelled /  groveled
he/she/it	has	grovelled /  groveled
we	have	grovelled /  groveled
you	have	grovelled /  groveled
they	have	grovelled /  groveled

Past Perfect

I	had	grovelled /  groveled
you	had	grovelled /  groveled
he/she/it	had	grovelled /  groveled
we	had	grovelled /  groveled
you	had	grovelled /  groveled
they	had	grovelled /  groveled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In other cases, we grovel when we could simply ask.

www.independent.ie

Did they come groveling back a few months later when everything fell apart without you?

gizmodo.com

He finds out he has to grovel, which he finds extremely difficult.

en.wikipedia.org

A steady paycheck, health insurance, not having to grovel to every creepy old man who walks in -- this is what waiters want.

www.alternet.org

She never had to grovel for an appointment.

en.wikipedia.org