Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Textabschnitts
intrigar

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. intrigue SUBST [Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ]

1. intrigue U or C (machinations):

intrigue
intriga f
intrigue
cabildeo m
a master of intrigue
un maestro de la intriga

2. intrigue C (flirtation, love affair):

intrigue
aventura f

II. intrigue VERB trans [Am ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ]

intrigue
intrigar
we were intrigued to know how he had done it
nos tenía intrigados cómo lo había hecho
we were intrigued to know how he had done it
teníamos gran curiosidad por saber cómo lo había hecho

III. intrigue VERB intr [Am ɪnˈtriɡ, Brit ɪnˈtriːɡ]

intrigue
intrigar
a web of intrigue
una red de intriga
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cabildeo
intrigue
comedia de enredo
comedy of intrigue
intriga
intrigue
cabildear
to intrigue
urdimbre
intrigue
intrigar
to intrigue
tejió una intriga vergonzosa
he wove a shameful web of intrigue

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. intrigue [ɪnˈtri:g] VERB trans

intrigue
intrigar
to be intrigued by sth
estar intrigado con algo

II. intrigue VERB intr

1. intrigue (plot):

intrigue
intrigar

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue
tener una aventura

III. intrigue [ˈɪntri:g] SUBST

1. intrigue (complications of a plot, machinations):

intrigue
intriga f

2. intrigue (secret love affair):

intrigue
aventura f
a web of intrigue
una trama de intrigas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
intriga
intrigue
apatusco
intrigue
intrigar
to intrigue
cábala
intrigue
un hervidero de intrigas
a hotbed of intrigue
enredo
intrigue
tinglado
intrigue
empujar
to intrigue
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. intrigue [ɪn·ˈtrig] VERB trans

intrigue
intrigar
to be intrigued by sth
estar intrigado con algo

II. intrigue VERB intr (plot)

intrigue
intrigar

III. intrigue [ˈɪn·trig] SUBST

intrigue
intriga f
a web of intrigue
una trama de intrigas
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
intriga
intrigue
apatusco
intrigue
intrigar
to intrigue
enredo
intrigue
un hervidero de intrigas
a hotbed of intrigue
Present
Iintrigue
youintrigue
he/she/itintrigues
weintrigue
youintrigue
theyintrigue
Past
Iintrigued
youintrigued
he/she/itintrigued
weintrigued
youintrigued
theyintrigued
Present Perfect
Ihaveintrigued
youhaveintrigued
he/she/ithasintrigued
wehaveintrigued
youhaveintrigued
theyhaveintrigued
Past Perfect
Ihadintrigued
youhadintrigued
he/she/ithadintrigued
wehadintrigued
youhadintrigued
theyhadintrigued
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a web of intrigue
una trama de intrigas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was intrigued by new forms of technology which he employed during his pontificate.
en.wikipedia.org
With storylines of action, high adventure and foreign intrigue, the popular radio series entralled listeners from 1937 through 1948.
en.wikipedia.org
He is intrigued, but unable to continue seeing her as he can not keep his thoughts from her.
en.wikipedia.org
This rich blend of adventure, romance, and intrigue will satisfy listeners of many different tastes.
en.wikipedia.org
Though a palace intrigue kept her away from the emperor, this eventually ended, and she bore a son.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"intrigue" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch