JARGON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

jargon [Am ˈdʒɑrɡən, Brit ˈdʒɑːɡ(ə)n] SUBST U

jargon

jerga f

jargon-ridden [ˈdʒɑːɡ(ə)nˌrɪd(ə)n] ADJ

jargon-ridden

lleno de jerga

jargon-ridden

plagado de jerga

a welter of jargon

un galimatías

you have to cut through all the academic jargon to get to the heart of the matter

hay que abrirse camino por entre toda esa jerga académica para llegar al meollo del asunto

corporate mentality/jargon

empresarial

people get put off by all the technical jargon

la gente se desanima con toda esa jerga técnica

Spanisch

Englisch

jerga

jargon

jerga técnica

technical jargon

usa una jerga incomprensible para la gente de a pie

he uses jargon which is incomprehensible to the layperson o to the layman o to the man in the street o to the average person

en el habla de los médicos

in medical jargon o language

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

jargon [ˈdʒɑ:gən, Am ˈdʒɑ:r-] SUBST kein Pl

jargon

jerga f

Spanisch

Englisch

jerga

jargon

jerigonza

jargon

argot (profesional)

jargon

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

jargon [ˈdʒar·gən] SUBST

jargon

jerga f

Spanisch

Englisch

jerga

jargon

argot (profesional)

jargon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In other words, patients are put off by a healthcare organization, so unresponsive to service excellence that is makes no efforts to correct its mistakes.

en.wikipedia.org

It was intended to deliver fast paced, exciting cricket accessible to thousands of fans who were put off by the longer versions of the game.

en.wikipedia.org

However, he was soon put off by her after taking care of her when she was drunk.

en.wikipedia.org

The lodge failed to secure enough funds and the project was put off for several more years.

en.wikipedia.org

Though she always carries out his wishes, she is inherently decent and is frequently put off by her boss's greed.

en.wikipedia.org