LIMPING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. limp¹ [Am lɪmp, Brit lɪmp] VERB intr

limp: cojear

limp: renquear

limp: renguear LatAm

limp ship:: moverse con dificultad

limp ship:: avanzar con dificultad

II. limp¹ [Am lɪmp, Brit lɪmp] SUBST

limp: cojera f

limp: renquera f

limp: renguera f LatAm

she walks with a limp: cojea or renquea

she walks with a limp: renguea LatAm

he has a bad limp: tiene una cojera (or renquera etc.) muy pronunciada

limp² ADJ

1. limp:

limp handshake: flojo

limp lettuce: mustio

limp hair: lacio y sin vida

limp flesh/skin: flácido

limp flesh/skin: fláccido

let yourself go limp: relaja los músculos

she felt tired and limp: se sentía cansada y sin fuerzas

2. limp TYPO:

limp binding: de tapa blanda

limp binding: de tapa flexible

limp-wristed [Am ˌlɪmpˈrɪstəd, Brit] ADJ abw

limp-wristed man: afeminado

limp-wristed man: amariconado abw

limp-wristed response: poco enérgico

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cojera: limp

renqueo: limp

renguera: limp

chuequera: limp

renquear: to limp

renguear: to limp

lacio (lacia): limp

las hojas estaban lacias: the leaves hung limp

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. limp¹ [lɪmp] VERB intr

limp: cojear

II. limp¹ [lɪmp] SUBST kein Pl

limp: cojera f

to walk with a limp: cojear

limp² [lɪmp] ADJ

1. limp (floppy):

limp: flojo, -a

limp lettuce: mustio, -a

to have a limp handshake: dar la mano de forma poco enérgica

2. limp:

limp effort: débil

limp excuse: poco convincente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cojera: limp

renguera: limp

renquear: to limp

renguear: to limp

lacio (-a) (flojo): limp

deslavazado (-a): limp

cojear (persona, animal): to limp

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. limp¹ [lɪmp] VERB intr

limp: cojear

II. limp¹ [lɪmp] SUBST

limp: cojera f

to walk with a limp: cojear

limp² [lɪmp] ADJ

limp: flojo, -a

limp lettuce: mustio, -a

to have a limp handshake: dar la mano de forma poco enérgica

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

renguera: limp

renguear: to limp

cojear (persona): to limp

Present
I	limp
you	limp
he/she/it	limps
we	limp
you	limp
they	limp

Past
I	limped
you	limped
he/she/it	limped
we	limped
you	limped
they	limped

Present Perfect
I	have	limped
you	have	limped
he/she/it	has	limped
we	have	limped
you	have	limped
they	have	limped

Past Perfect
I	had	limped
you	had	limped
he/she/it	had	limped
we	had	limped
you	had	limped
they	had	limped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to walk with a limp: cojear

to have a limp handshake: dar la mano de forma poco enérgica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is short (1.58m tall) and limps on his left leg.

en.wikipedia.org

Some mills merged and were able to limp along until the late 1920s.

en.wikipedia.org

As her body went limp in his arms he rose and walked over to the window.

en.wikipedia.org

The leaves may be limp and floating or stiff and erect, emerging above the water surface.

en.wikipedia.org

Jones limped the car back to the pits without bothering the safety car.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"limping" auf weiteren Sprachen nachschlagen