Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Book
anidado

Oxford Spanish Dictionary

I. nestle [Am ˈnɛsəl, Brit ˈnɛs(ə)l] VERB intr (snuggle)

nestle
acurrucarse
the children nestled down under the blankets
los niños se acurrucaron bajo las mantas
he nestled up to her
se acurrucó contra ella
the village nestles at the foot of the hill
el pueblo está enclavado al pie de la montaña

II. nestle [Am ˈnɛsəl, Brit ˈnɛs(ə)l] VERB trans

nestle (lay) often pass:

her head was nestled against his shoulder
tenía la cabeza recostada en su hombro
he nestled the butt of the rifle into his shoulder
apoyó la culata del rifle contra el hombro

im PONS Wörterbuch

I. nestle [ˈnesl] VERB trans

nestle
arrimar
nestle
apoyar
to nestle sth on sth
apoyar algo contra algo

II. nestle [ˈnesl] VERB intr

1. nestle (snuggle up):

nestle
acomodarse
to nestle up to sb
arrimarse a alguien

2. nestle (be in sheltered position):

nestle
cobijarse
im PONS Wörterbuch

I. nestle [ˈnes·əl] VERB trans

nestle
apoyar
to nestle sth on sth
apoyar algo en algo

II. nestle [ˈnes·əl] VERB intr

1. nestle (snuggle up):

nestle
acomodarse
to nestle up to sb
arrimarse a alguien

2. nestle (be in sheltered position):

nestle
cobijarse
Present
Inestle
younestle
he/she/itnestles
wenestle
younestle
theynestle
Past
Inestled
younestled
he/she/itnestled
wenestled
younestled
theynestled
Present Perfect
Ihavenestled
youhavenestled
he/she/ithasnestled
wehavenestled
youhavenestled
theyhavenestled
Past Perfect
Ihadnestled
youhadnestled
he/she/ithadnestled
wehadnestled
youhadnestled
theyhadnestled
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to nestle sth on sth
apoyar algo contra algo
to nestle up to sb
arrimarse a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A wind chime swings in the breeze on the front porch of their gray-and-white cottage, which is nestled beside 10 acres of green horse pastures.
www.npr.org
Today the town is known for its stately homes nestled between centuries-old live oaks and two championship golf courses.
en.wikipedia.org
These ideas nestled close to each other, living together even as they led very solitary lives because of violent and painful separation.
en.wikipedia.org
There's a fireplace with an amp and a karaoke machine nestled into it.
www.rollingstone.com
There's even nice touches like faint strip lighting nestled into the door trims which casts a warm glow from the front to back at night.
www.caradvice.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"nestled" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch