BLANKETS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

I. blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket: manta f

blanket: cobija f LatAm

blanket: frazada f LatAm

to be born on the wrong side of the blanket euph, scherzh, he was born on the wrong side of the blanket: es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket: manto m

a blanket of snow: un manto de nieve

II. blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] ADJ attr, no Komp

blanket measure/ban:

blanket: global

they use the word as a blanket term of abuse: usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship: su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover FIN: cobertura f contra todo riesgo

III. blanket [Am ˈblæŋkət, Brit ˈblaŋkɪt] VERB trans

blanket: cubrir

electric blanket SUBST

electric blanket: manta f eléctrica

electric blanket: LatAm excl CSur cobija f eléctrica

electric blanket: frazada f eléctrica CSur

fire blanket SUBST

fire blanket: manta f apagafuegos

fire blanket: manta f ignífuga

wet blanket SUBST ugs

wet blanket: aguafiestas mf ugs

blanket stitch SUBST U

blanket stitch: punto m de festón

blanket roll SUBST Am

blanket roll: petate m

blanket finish SUBST

blanket finish: llegada f estrecha

blanket bath SUBST Brit

to give sb a blanket bath: lavar a alguien en la cama

Hudson's Bay blanket SUBST Can

Hudson's Bay blanket: manta durable de lana tejida en una variedad de colores

throw aside sheets/blankets: echar hacia atrás

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. blanket [ˈblæŋkɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket: manta f

blanket: frisa f RDom, PRico

blanket: cobija f Méx

blanket übtr: cobertura f

2. blanket of snow:

blanket: capa f

II. blanket [ˈblæŋkɪt] VERB trans

blanket: cubrir

to blanket sth in sth: cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket: general

blanket LING term: genérico, -a

a blanket of snow: un manto de nieve

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sarape: blanket

frazada: blanket

frazada (de lana): woollen blanket

quillango: fur blanket

gafe: wet-blanket

frisa: blanket

cobija: blanket

esterilla eléctrica: electric blanket

lliclla: blanket (carried on the back by Indian women)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUBST

1. blanket (cover):

blanket: manta f

blanket: frisa f RDom, PRico

blanket: cobija f Méx

blanket übtr: cobertura f

2. blanket of snow:

blanket: capa f

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] VERB trans

blanket: cubrir

to blanket sth in sth: cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ

blanket: general

blanket LING term: genérico, -a

a blanket of snow: un manto de nieve

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sarape: blanket

frazada: blanket

frazada (de lana): wool blanket

frisa: blanket

quillango: fur blanket

cobija: blanket

gafe: wet-blanket

esterilla eléctrica: electric blanket

lliclla: blanket (carried on the back by Indian women)

Present
I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past
I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect
I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect
I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a blanket of snow: un manto de nieve

electric blanket: manta eléctrica

to blanket sth in sth: cubrir algo con algo

to be a wet blanket: ser un aguafiestas

made out of wood/a blanket: hecho de madera/una manta

to wrap sth (up) (in a blanket): envolver algo (con una manta)

lliclla: blanket (carried on the back by Indian women)

apagar el fuego con una manta: to put out [or to extinguish] the fire with a blanket

arrebujarse en una manta: to wrap oneself up in a blanket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is never comfortable to play the role of wet blanket.

So if the man thinks the woman is being a bit of a wet blanket, he needs to see the importance of reflecting on loss.

www.telegraph.co.uk

This character journey can be summed up by her ever-changing hairstyles: whiny wet blanket?

www.digitalspy.com

There was also a wet blanket among the items found.

It wasn't a heavy, wet blanket, but a light sheet.

Durchsuche das Wörterbuch