REGIMENTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. regiment SUBST [Am ˈrɛdʒəmənt, Brit ˈrɛdʒɪm(ə)nt]

regiment: regimiento m

this is enough to feed a regiment: con esto se puede dar de comer a un batallón or a un regimiento

II. regiment VERB trans [Am ˈrɛdʒəˌmɛnt, Brit ˈrɛdʒɪmɛnt]

1. regiment (organize):

regiment: reglamentar

school life was too regimented: la vida en el colegio estaba demasiado reglamentada

school life was too regimented: la disciplina del colegio era demasiado estricta

2. regiment MILIT:

regiment: regimentar

Ulster Defence Regiment SUBST HIST

Ulster Defence Regiment: regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster

mechanize unit/regiment: motorizar

armored regiment/division: acorazado

rifle attr regiment: de fusileros

heedless of sth heedless of the danger, the regiment …: haciendo caso omiso del peligro, el regimiento …

rejoin regiment/team: reincorporarse a

Spanisch

Englisch

regimentar: to regiment

lleva una vida muy regimentada: he leads an extremely regimented life

lleva una vida muy regimentada: his life is extremely regimented

regimiento: regiment

desertó de su regimiento: he deserted (from) his regiment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] SUBST

1. regiment MILIT:

regiment: regimiento m

2. regiment übtr:

regiment: multitud f

II. regiment [ˈredʒɪmənt, Am -əmənt] VERB trans

regiment: reglamentar

rejoin regiment: reincorporarse a

Spanisch

Englisch

regimiento: regiment

reglamentar abw: to regiment

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. regiment [ˈredʒ·ə·mənt] SUBST

1. regiment MILIT:

regiment: regimiento m

2. regiment übtr:

regiment: multitud f

II. regiment [ˈredʒ·ə·mənt] VERB trans

regiment: reglamentar

rejoin regiment: reincorporarse a

Spanisch

Englisch

regimiento: regiment

reglamentar abw: to regiment

Present
I	regiment
you	regiment
he/she/it	regiments
we	regiment
you	regiment
they	regiment

Past
I	regimented
you	regimented
he/she/it	regimented
we	regimented
you	regimented
they	regimented

Present Perfect
I	have	regimented
you	have	regimented
he/she/it	has	regimented
we	have	regimented
you	have	regimented
they	have	regimented

Past Perfect
I	had	regimented
you	had	regimented
he/she/it	had	regimented
we	had	regimented
you	had	regimented
they	had	regimented

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This continued until production was mechanized and butter was produced in less decorative stick form.

en.wikipedia.org

He initiated projects to build railways, mechanize farming, educate farmers, educate women, provide rural postal service and establish experimental gardens.

en.wikipedia.org

It is mostly mechanized because of the cost and availability of labor.

en.wikipedia.org

We have mechanized the art of conducting to an awful degree, in the quest of perfection rather than of dream...

en.wikipedia.org

The new armoured and mechanized brigades were capable of combined arms combat.

en.wikipedia.org