SAGGING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. sag <Part Präs sagging; Past, Past Part sagged> [Am sæɡ, Brit saɡ] VERB intr

1.1. sag beams/ceiling:

sag

combarse

the bed sagged in the middle

la cama se hundía en el medio

the branches sagged under the weight of the apples

las ramas se combaban con el peso de las manzanas

1.2. sag (hang down, droop):

sagging breasts

pechos mpl caídos

2.1. sag spirits/courage/resolution:

sag

flaquear

sag

decaer

2.2. sag (decline):

sag prices/rates:

caer

sag prices/rates:

bajar

sag production:

decaer

II. sag [Am sæɡ, Brit saɡ] SUBST kein Pl

1. sag (of ceiling):

sag

combadura f

2. sag (in prices, profits):

sag

caída f

sag

baja f

Spanisch

Englisch

pandeo (de la pared)

sagging

vencimiento (combadura)

sag

vencimiento (combadura)

sagging

combado (combada) viga/cable

sagging

pando (panda) pared

sagging

coche escoba

sag wagon

pandear pared:

to sag

pandearse pared:

to sag

curvar estante

to make … sag

curvarse estante:

to sag

caído (caída) pechos

sagging

combarse viga/cable:

to sag

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. sag [sæg] -gg- VERB intr

1. sag (droop):

sag

combarse

sag

achiguarse Arg, Chile

2. sag (sink):

sag

hundirse

sag spirit

decaer

sag interest

decrecer

II. sag [sæg] -gg- SUBST kein Pl

1. sag (drooping condition):

sag

bajada f

2. sag (fall):

sag

caída f

Spanisch

Englisch

combarse (cuerda)

to sag

comba (de una cuerda)

sag

im PONS Wörterbuch

I. sag <-gg-> [sæg] VERB intr

1. sag (droop):

sag

combarse

sag

achiguarse Arg, Chile

2. sag (sink):

sag

hundirse

sag spirit

decaer

sag interest

decrecer

II. sag [sæg] SUBST

1. sag (drooping condition):

sag

bajada f

2. sag (fall):

sag

caída f

Present

I	sag
you	sag
he/she/it	sags
we	sag
you	sag
they	sag

Past

I	sagged
you	sagged
he/she/it	sagged
we	sagged
you	sagged
they	sagged

Present Perfect

I	have	sagged
you	have	sagged
he/she/it	has	sagged
we	have	sagged
you	have	sagged
they	have	sagged

Past Perfect

I	had	sagged
you	had	sagged
he/she/it	had	sagged
we	had	sagged
you	had	sagged
they	had	sagged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Construction and maintenance of the facility generated millions of dollars for the local economy, suppressed from a sagging history of coal mining.

en.wikipedia.org

Sagging jowls, forehead wrinkles, eye pouches, and prominent veins can be created by manipulating highlights and shadows.

en.wikipedia.org

The mid face-lift is suggested to people where these changes occur, yet without a significant degree of jowling or sagging of the neck.

en.wikipedia.org

This affects appearance, causing wrinkles, sagging skin, thin lips, and jowls.

www.insidebelleville.com

The upper edge of each canvas was hooked to small trolleys on a rail and reinforced with a thin steel band to prevent sagging.

en.wikipedia.org