SECTIONED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. section [Am ˈsɛkʃ(ə)n, Brit ˈsɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. section:

section (of object, newspaper, orchestra)

sección f

section (of machine, piece of furniture)

parte f

section (of road)

tramo m

section (of city, population, public opinion)

sector m

section (of orange)

gajo m

the first section of the book

la primera parte del libro

section two, subsection one (of document)

artículo dos, punto or inciso primero

1.2. section (unit of land measurement):

section Am

640 acres o 2, 59km²

2.1. section (department):

section

sección f

the design section

la sección de diseño

the design section attr manager/supervisor

de sección

2.2. section MILIT:

section

sección f

3. section (in geometry, drawing):

section

sección f

section

corte m

a vertical/horizontal section

una sección or un corte vertical/horizontal

4.1. section (thin slice):

section

sección f

4.2. section (in surgery):

section

sección f

II. section [Am ˈsɛkʃ(ə)n, Brit ˈsɛkʃ(ə)n] VERB trans

1. section (divide):

section map/area

dividir

section line

segmentar

they sectioned off part of the office

separaron parte de la oficina con una mampara (or tabique etc.)

2. section (cut through):

section prism/rock

seccionar

section prism/rock

hacer un corte de

3. section Brit MED:

section

internar en un hospital siquiátrico

cross section, cross-section Brit [Am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n, Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n] SUBST C or U

1. cross section:

cross section BIO, MECH

sección f

cross section BIO, MECH

corte m transversal

in cross section

en sección

in cross section

en corte transversal

2. cross section (representative sample):

they took a cross section of society

tomaron una muestra representativa de los distintos estratos sociales

a cross section of opinion

un amplio espectro de opinión

section mark SUBST

section mark

párrafo m

string section SUBST

string section

sección f de cuerdas

rhythm section SUBST

rhythm section

sección f rítmica

golden section SUBST

the golden section

la sección áurea

conic section SUBST

conic section

sección f cónica

Caesarean [sɪˈzɛːrɪən], Caesarean section SUBST

Caesarean → cesarean

cesarean [səˈzɛriən], cesarean section SUBST Am

cesarean

cesárea f

cesarean [səˈzɛriən], cesarean section SUBST Am

cesarean

cesárea f

Spanisch

Englisch

corte longitudinal

lengthwise section

corte longitudinal

longitudinal section fachspr

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. section [ˈsekʃən] SUBST

1. section (part) a. MILIT, MUS, PRESSE:

section

sección f

section of object

parte f

2. section (group):

section

sector m

3. section:

section of area

zona f

section of city

distrito m

4. section of document:

section

párrafo m

section JUR

artículo m

5. section of road:

section

tramo m

6. section (cut):

section

corte m

II. section [ˈsekʃən] VERB trans

1. section (cut):

section

seccionar

2. section (divide):

section

dividir

cross-section SUBST

1. cross-section:

cross-section

sección f transversal

2. cross-section übtr:

cross-section

muestra f representativa

section off VERB trans

section off

acordonar

brass section SUBST MUS

the brass section

los metales

caesarean (section)

cesárea f

a cesarean section

una cesárea

Spanisch

Englisch

sección

cross-section

sección

section

corte longitudinal

longitudinal section

tramo BAHN

section

nonato (-a)

born by caesarean [or cesarean Am] section

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. section [ˈsek·ʃən] SUBST

1. section (part) a. MILIT, MUS, PRESSE:

section

sección f

section of object

parte f

2. section (group):

section

sector m

3. section:

section of area

zona f

section of city

distrito m

4. section of document:

section

párrafo m

section JUR

artículo m

5. section of road:

section

tramo m

6. section (cut):

section

corte m

II. section [ˈsek·ʃən] VERB trans

1. section (cut):

section

seccionar

2. section (divide):

section

dividir

brass section SUBST MUS

the brass section

los metales

section off VERB trans

section off

acordonar

cross section SUBST

1. cross section:

cross section

sección f transversal

2. cross section übtr:

cross section

muestra f representativa

caesarean (section)

cesárea f

nonsmoking section

zona f para no fumadores

Spanisch

Englisch

sección

cross-section

sección

section

cesárea

C-section

platea

orchestra (section)

corte longitudinal

longitudinal section

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

área de aspiración

suction cross-section

soporte de perfil en U

U-section beam

bastidor de perfiles en U

U-section-base frame

área de compresión

pressure cross section

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

área de compresión ideal

ideal pressure cross section

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned