SEMI - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

semi [Am ˈsɛmaɪ, Brit ˈsɛmi] SUBST ugs

1. semi (truck) Am → semitrailer

2. semi (house):

semi Brit: casa f pareada

semi Brit: casa f adosada

semitrailer [Am ˈsɛmiˌtreɪlər, ˈsɛmˌaɪˌtreɪlər, Brit ˈsɛmʌɪtreɪlə] SUBST Am

1. semitrailer (truck):

semitrailer: camión m articulado

semitrailer: tráiler m Méx

semitrailer: trailer m Méx

2. semitrailer (trailer):

semitrailer: remolque m

semitrailer: acoplado m CSur

semi- [Am ˈsɛmi, Brit ˈsɛmi] PREFIX

semi-: semi-

semi-skimmed [Am ˌsɛmiˈskɪmd, Brit sɛmɪˈskɪmd] ADJ Brit

semi-skimmed: semidesnatado

semi-independent [Am ˌsɛmiˌɪndəˈpɛndənt, Brit sɛmɪɪndɪˈpɛnd(ə)nt] ADJ

semi-independent: semiautónomo

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] SUBST

semi-skimmed milk: leche f semidescremada

semi-skimmed milk: leche f semidesnatada Esp

Spanisch

Englisch

semi-: semi-

semiamueblado (semiamueblada): semi-furnished

semidescremado (semidescremada): semi-skimmed

chalet adosado: semi-detached house

chalet pareado: semi-detached house

Englisch

Spanisch

semi [ˈsemi] SUBST

1. semi Aus, Brit ugs (house):

semi: casa f pareada

2. semi Am, Aus ugs (truck):

semi: trailer m

3. semi ugs SPORT:

semi: semifinal f

semi-detached [ˌsemɪdɪˈtætʃt] ADJ

semi-detached house: casa f pareada

Spanisch

Englisch

semiautomático (-a): semi-automatic

semidesnatado (-a): semi-skimmed

paraestatal: semi-official

piedra semipreciosa: semi-precious stone

hemiplejia: semi-paralysis

penumbra: semi-darkness

semifinal: semi-final

pasar a la semifinal: to get through to the semi-final

al filo de la legalidad: semi-legal

Englisch

Spanisch

semi [ˈsem·i] SUBST

1. semi ugs (truck):

semi: trailer m

2. semi pl ugs SPORT:

semi: semifinal f

we lost in the semis: caímos en semifinales

semi-vegetarian SUBST

semi-vegetarian: semivegetariano(-a) m (f)

Spanisch

Englisch

paraestatal: semi-official

semiautomático (-a): semi-automatic

hemiplejia: semi-paralysis

penumbra: semi-darkness

piedra semipreciosa: semi-precious stone

semifinal: semi-final

pasar a la semifinal: to get through to the semi-final

al filo de la legalidad: semi-legal

hemipléjico (-a): semi-paralyzed

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

semi-detached house: casa f pareada

pasar a la semifinal: to get through to the semi-final

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Until around 820, it was ruled as a semi-independent tribal polity.

en.wikipedia.org

The ring metacarpal forms a transitional element of the semi-independent last metacarpal.

en.wikipedia.org

It is actually an amalgamation of several smaller semi-independent krewes (or sub-krewes) that pool their resources together for parade permits and other expenses and obligations.

en.wikipedia.org

The movement rejects formal hierarchical structure and prefers to work in task-oriented semi-independent groups.

en.wikipedia.org

Rather than running semi-independent lordships, the major magnates now had scattered estates and occasional regions of major influence.

en.wikipedia.org