TROLLEY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

trolley [Am ˈtrɑli, Brit ˈtrɒli] SUBST

1.1. trolley:

trolley, a. trolleybus: trolebús m

1.2. trolley Am:

trolley, a. trolley car: tranvía m

1.3. trolley ELEK:

trolley: trole m

trolley pole: trole m

2. trolley Brit:

trolley (for food, drink): carrito m

trolley (for food, drink): mesa f rodante

trolley (at station, airport, in supermarket): carro m

trolley (at station, airport, in supermarket): carrito m

trolley (in mine): vagoneta f

to be off one's trolley Brit ugs: estar chiflado ugs

to be off one's trolley Brit ugs: estar mal de la cabeza

shopping trolley SUBST Brit

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley: carrito m

shopping trolley: changuito m RíoPl

shopping cart SUBST

1. shopping cart Am (in supermarket):

shopping cart: carrito m (de la compra)

shopping cart: carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart: cesta f de la compra

shopping cart: cesto m de la compra

shopping cart: carrito m (de la compra)

shopping cart: carrito m de las compras AmS

tea trolley SUBST Brit

tea trolley: carrito m (del té)

tea trolley: mesa f rodante

Spanisch

Englisch

trole: trolley

carrito (para el equipaje): trolley Brit

carrito (en un supermercado): trolley Brit

carrito (de la compra): shopping trolley

carrito: trolley

mesa rodante: tea trolley Brit

tomacorriente: trolley wire

tomacorriente: trolley

changuito: shopping trolley Brit

carrito de la compra: shopping trolley Brit

camilla (con ruedas): trolley

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

trolley [ˈtrɒli, Am ˈtrɑ:li] SUBST

1. trolley Brit, Aus (small cart):

trolley: carretilla f

drinks trolley: carrito m de bebidas

luggage trolley: carrito m para el equipaje

shopping trolley: carrito m de la compra

2. trolley Am (trolleycar):

trolley: tranvía m

Wendungen:

to be off one's trolley: estar chiflado

shopping trolley SUBST Brit

shopping trolley: carrito m de la compra

tea trolley SUBST

tea trolley: carrito m del té

supermarket trolley SUBST Brit

supermarket trolley: carrito m de supermercado

Spanisch

Englisch

trolebús: trolley bus

trole: trolley pole

carro (de la compra) m: trolley Brit

carrito: trolley Brit

pértiga del trole: trolley pole

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

trolley [ˈtral·i] SUBST (trolley car)

trolley: tranvía m

trolley bus [ˈtral·i·bʌs] SUBST

trolley bus: trolebús m

trolley car SUBST

trolley car: tranvía

Spanisch

Englisch

pértiga del trole: trolley pole

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

drinks trolley: carrito m de bebidas

luggage trolley: carrito m para el equipaje

shopping trolley: carrito m de la compra

to be off one's trolley: estar chiflado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The trolley was pretty far away, so the posters had to be big, not fancy and finicky.

en.wikipedia.org

Transfers between trolley lines are free, provided it is to complete the one-way trip; but round-trips are not allowed on a one-way ticket.

en.wikipedia.org

Also in 1913 it was hit by an anti-trust lawsuit by the federal government and was forced to give up its trolley systems.

en.wikipedia.org

Luggage trolleys are provided for travellers with baggage and a left-luggage facility is available with access from the front forecourt of the station.

en.wikipedia.org

A gasoline powered citywide trolley system evokes images of the towns vibrant past.

en.wikipedia.org