WIRE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get (sth) in under the wire Am ugs: conseguir algo justo a tiempo

to go (down) to the wire ugs: ir hasta el último momento

to wire sth to the door: sujetar algo a la puerta con alambre

to wire sb: poner un telegrama a alguien

to wire sb money: enviar un giro telegráfico a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mains electrical power circuits are generally grounded (earthed), so there will be a live (hot) wire, a neutral wire, and a ground wire.

en.wikipedia.org

The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.

en.wikipedia.org

At the beginning of the 21st century, this traditional method of wire mesh lath and three coats of exterior plaster is still widely used.

en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.

en.wikipedia.org

The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wire" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. wire [Am ˈwaɪ(ə)r, Brit wʌɪə] SUBST

1.1. wire C or U (metal strand):

1.2. wire U (fencing, mesh):

1.3. wire C (finishing line) Am:

2.1. wire C:

2.2. wire C (telegram):

2.3. wire C (teletype machine) Am:

II. wire [Am ˈwaɪ(ə)r, Brit wʌɪə] VERB trans

1.1. wire ELEK:

1.2. wire (telegraph) ugs:

1.3. wire (bug) ugs:

2. wire (fasten):

III. wire [Am ˈwaɪ(ə)r, Brit wʌɪə] VERB intr (telegraph)

I. cross [Am krɔs, Brit krɒs] SUBST

1.1. cross REL:

1.2. cross (mark, sign):

1.3. cross (medal):

2. cross BIO (hybrid):

3.1. cross SPORT (in soccer):

3.2. cross SPORT (in boxing):

4. cross MODE:

II. cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB trans

1.1. cross (go across):

1.2. cross (lie across):

2. cross (put crosswise):

3. cross (put line through):

4. cross Brit FIN:

5. cross (crossbreed):

6. cross (go against):

7. cross SPORT:

III. cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB intr

1. cross (walk across road):

2. cross (intersect):

3. cross (pass one another):

IV. cross [Am krɔs, Brit krɒs] VERB refl

V. cross <crosser crossest> [Am krɔs, Brit krɒs] ADJ esp Brit

wire-pulling [Am ˈwaɪ(ə)rˌpʊlɪŋ, Brit ˈwʌɪəpʊlɪŋ] SUBST U Am ugs

wire-pulling → string-pulling

string-pulling [Am ˈstrɪŋpʊlɪŋ, Brit ˈstrɪŋˌpʊlɪŋ] SUBST U

wire service SUBST

wire rope SUBST U

wire-walking [ˈwʌɪəˌwɔːkɪŋ] SUBST U

wire wool SUBST Brit

wire cutters SUBST Plsubst

wire gauze SUBST U

wire brush SUBST

wire up VERB [Am ˈwaɪ(ə)r -, Brit wʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

wire up stereo/computer:

im PONS Wörterbuch

I. wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] SUBST

1. wire kein Pl (metal thread):

2. wire ELEK:

3. wire Am (telegram):

4. wire Am (hidden microphone):

5. wire (prison camp fence):

Wendungen:

II. wire [ˈwaɪəʳ, Am ˈwaɪɚ] VERB trans

1. wire (fasten with wire):

2. wire ELEK:

3. wire Am (fit with concealed microphone):

4. wire (send telegram to):

wire transfer SUBST Am

barbed wire SUBST

razor wire SUBST

wire-cutters [ˈwaɪəˌkʌtəʳz, Am ˈwaɪɚˌkʌt̬ɚz] SUBST Pl

wire fence SUBST

wire-haired terrier [ˌwaɪəheədˈteriəʳ, Am ˌwaɪɚherdˈteriɚ] SUBST

I. wire [ˈwaɪr] SUBST

1. wire (metal thread):

2. wire ELEK:

3. wire (telegram):

4. wire (hidden microphone):

5. wire (prison camp fence):

Wendungen:

II. wire [ˈwaɪr] VERB trans

1. wire (fasten with wire):