VYING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

vie <vies, vying, vied> [Am vaɪ, Brit vʌɪ] VERB intr

to vie (with sb) (for sth) we were vying with two other companies for the contract

competíamos con otras dos compañías por el contrato

Smith was vying with Jones in popularity

Smith y Jones rivalizaban en popularidad

various factions are vying for control of the party

varias facciones se disputan el control del partido or pugnan por hacerse con el control del partido

eau-de-vie <pl eaux-de-vie [ˈəʊ-]> [Am ˌoʊdəˈvi, Brit ˌəʊdəˈviː] SUBST C or U

eau-de-vie

aguardiente m

Spanisch

Englisch

chincol (aguardiente con agua)

eau-de-vie with water

chincol (aguardiente con soda)

eau-de-vie with soda

orujo

eau-de-vie (distilled from grape residue)

aguardiente

eau-de-vie (clear brandy distilled from fermented fruit juice)

calentado

hot punch made with eau-de-vie, sugar and spices

carajillo

eau-de-vie (made from last pressing of grapes)

facciones en pugna por el poder

factions vying for power

caña

eau-de-vie (made from sugar cane)

im PONS Wörterbuch

vying [ˈvaɪɪŋ] VERB

vying Präs p of vie

vie [vaɪ] VERB intr vying

to vie (with sb) for sth

competir (con alguien) por algo

vie [vaɪ] VERB intr vying

to vie (with sb) for sth

competir (con alguien) por algo

im PONS Wörterbuch

vying [ˈvaɪ·ɪŋ] VERB

vying Präs p of vie

vie <vying> [vaɪ] VERB intr

to vie (with sb) for sth

competir (con alguien) por algo

vie <vying> [vaɪ] VERB intr

to vie (with sb) for sth

competir (con alguien) por algo

Present

I	vie
you	vie
he/she/it	vies
we	vie
you	vie
they	vie

Past

I	vied
you	vied
he/she/it	vied
we	vied
you	vied
they	vied

Present Perfect

I	have	vied
you	have	vied
he/she/it	has	vied
we	have	vied
you	have	vied
they	have	vied

Past Perfect

I	had	vied
you	had	vied
he/she/it	had	vied
we	had	vied
you	had	vied
they	had	vied

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This time, more challenging rounds will test eight teams of three vying for the bigger prize of 2 million pesos (around $40,000).

en.wikipedia.org

Independent and student animators from around the world will take part in the competition, vying for $15,000 in prizes.

en.wikipedia.org

Most of the upper class accepted this form of government, while either vying for positions of leadership within it, or remaining aloof outside of it.

en.wikipedia.org

The song became so popular that record labels began vying to sign the band.

en.wikipedia.org

The candidate with the most number of votes joins the fifteen semifinalists vying for the title on the finals night.

en.wikipedia.org