WACKINESS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

show business ,

business park ,

oder

business class

Oxford Spanish Dictionary

wariness [Am ˈwɛrinəs, Brit ˈwɛːrɪnəs] SUBST U

wariness: cautela f

wariness: recelo m

tackiness [Am ˈtækinəs, Brit ˈtakɪnəs] SUBST U

1. tackiness ugs:

tackiness (bad taste) (of decor): chabacanería f

tackiness (bad taste) (of decor): lo hortera Esp ugs

tackiness (bad taste) (of decor): lo naco Méx ugs

tackiness (bad taste) (of decor): lobería f Col ugs

tackiness (bad taste) (of decor): lo rasca Chil ugs

tackiness (bad taste) (of decor): lo mersa RíoPl ugs

tackiness (of joke, show): chabacanería f

2. tackiness (stickiness):

tackiness: lo pegajoso

there's still a little tackiness: todavía está un poco pegajoso

trickiness [Am ˈtrɪkinəs, Brit ˈtrɪkɪnəs] SUBST U

1. trickiness (of task, question):

trickiness: dificultad f

trickiness: lo peliagudo

2. trickiness (of topic, situation):

trickiness: lo delicado

3. trickiness (deviousness):

trickiness: malas artes fpl

cockiness [Am ˈkɑkinɪs, Brit ˈkɒkɪnəs] SUBST U

cockiness: engreimiento m

cockiness: petulancia f

stickiness [Am ˈstɪkinəs, Brit ˈstɪkɪnəs] SUBST U

1. stickiness (adhesiveness):

stickiness: pegajosidad f

2. stickiness (of weather):

stickiness: lo bochornoso

stickiness: lo pegajoso

3. stickiness (difficulty):

stickiness ugs: lo delicado

4. stickiness (of website) COMPUT:

stickiness ugs: pegajosidad f ugs

sarkiness [Am ˈsɑrkinəs, Brit ˈsɑːkɪnəs] SUBST U Brit ugs

sarkiness: sorna f

shakiness [Am ˈʃeɪkinəs, Brit ˈʃeɪkɪnəs] SUBST U

1. shakiness (of hands, voice):

shakiness: temblor m

shakiness: temblequeo m ugs

2. shakiness (of theory, evidence):

shakiness: falta f de solidez

the shakiness of her position: la inestabilidad or lo precario de su posición

sulkiness [Am ˈsəlkinɪs, Brit ˈsʌlkɪnəs] SUBST U

sulkiness: malhumor m

crankiness [ˈkræŋkinəs] SUBST U ugs

1. crankiness (eccentricity):

crankiness: rareza f

2. crankiness (bad temper):

crankiness Am: mal genio m

huskiness [Am ˈhəskinəs, Brit ˈhʌskɪnəs] SUBST U

huskiness: lo ronco

im PONS Wörterbuch

cockiness [ˈkɒkɪnɪs] SUBST kein Pl

cockiness: presunción f

I. whacking ADJ

whacking: grandote, -a

II. whacking ADV

whacking: muy

a whacking big kiss: un beso muy grande

III. whacking SUBST Brit, Aus

whacking: zurra f

a real whacking: una verdadera tunda

I. Pekinese [ˌpi:kɪˈni:z, Am -kəˈni:z] SUBST

1. Pekinese (person):

Pekinese: pequinés(-esa) m (f)

2. Pekinese (dog):

Pekinese: pequinés m

II. Pekinese [ˌpi:kɪˈni:z, Am -kəˈni:z] ADJ

Pekinese: pequinés, -esa

readiness [ˈredɪnɪs] SUBST kein Pl

1. readiness (willingness):

readiness: (buena) disposición f

2. readiness (preparedness):

readiness: preparación f

cosiness [ˈkəʊzɪnɪs, Am ˈkoʊ-] SUBST kein Pl

cosiness: comodidad f

dizziness SUBST kein Pl (feeling of spinning round)

dizziness: mareo m

dizziness because of height: vértigo m

business class SUBST

business class: clase f preferente

show business SUBST kein Pl

show business: mundo m del espectáculo

holiness [ˈhəʊlɪnɪs, Am ˈhoʊ] SUBST kein Pl

holiness: santidad f

His/Your Holiness: Su Santidad

business park SUBST

business park: parque m de negocios

im PONS Wörterbuch

cockiness [ˈkak·ɪ·nɪs] SUBST

cockiness: presunción f

I. Pekinese [ˌpi·kə·ˈniz] SUBST

1. Pekinese (person):

Pekinese: pequinés(-esa) m (f)

2. Pekinese (dog):

Pekinese: pequinés m

II. Pekinese [ˌpi·kə·ˈniz] ADJ

Pekinese: pequinés, -esa

nastiness [ˈnæs·tɪ·nɪs] SUBST

1. nastiness (wickedness):

nastiness: maldad f

2. nastiness:

nastiness of accident: gravedad f

nastiness of odor: peste f

3. nastiness (dirtiness):

nastiness: suciedad f

readiness [ˈred·i·nɪs] SUBST

1. readiness (willingness):

readiness: (buena) disposición f

2. readiness (preparedness):

readiness: preparación f

business park SUBST

business park: parque m de negocios

wiliness [ˈwaɪ·lɪ·nɪs] SUBST

wiliness: astucia f

moodiness [ˈmu·dɪ·nɪs] SUBST

moodiness: mal humor m

show business SUBST

show business: mundo m del espectáculo

ugliness [ˈʌg·lɪ·nɪs] SUBST

1. ugliness (unattractiveness):

ugliness: fealdad f

2. ugliness (nastiness):

ugliness: repugnancia f

tidiness [ˈtaɪ·dɪ·nɪs] SUBST

tidiness: orden m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Size, reach, a cockiness about him -- not a cockiness, that's the wrong word -- but a confidence about him.

www.sportsnet.ca

I found a profitable trading route and all was well, until the shadow of cockiness grew once more.

www.independent.ie

He's got plenty of flair, and just the right amount of cockiness that makes him a joy to watch when he's at his unpredictable best.

www.sportsjoe.ie

Up until a point -- a nebulous point -- where we hold our nose and complain about confidence or cockiness gone wrong.

sports.yahoo.com

Surprisingly, her striking confidence doesn't come with an ounce of cockiness -- which makes her even more alluring.

www.huffingtonpost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"wackiness" auf weiteren Sprachen nachschlagen