ASTAS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

asta SUBST f con artículo masculino en el singular

1. asta (de una bandera):

asta

flagpole

con la bandera a media asta

with the flag at half-mast

2. asta (cuerno):

asta

horn

dejar a alg. en las astas del toro

to leave sb in the lurch

3. asta (de una lanza):

asta

shaft

4. asta (de una flecha):

asta

shaft

agarrar al toro por las astas LatAm o Esp coger el toro por los cuernos o Col Ven agarrar o coger al toro por los cachos

to take the bull by the horns

ondea a media asta

it is flying at half-mast

Englisch

Spanisch

at half-mast

a media asta

to take the bull by the horns

agarrar al toro por los cuernos or las astas

to take the bull by the horns

coger al toro por los cuernos or las astas esp Esp

flagpole

asta f (con artículo masculino en el singular) de (la) bandera

antler

asta f (con artículo masculino en el singular)

to grasp the nettle

agarrar al toro por las astas

to beard the lion in his den

agarrar al toro por las astas

horn

asta f (con artículo masculino en el singular)

to lock horns with sb attr button/handle

de asta

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

asta SUBST f

1. asta:

asta (de martillo, pincel)

handle

asta (de bandera)

flagpole

a media asta

at half mast

2. asta (cuerno):

asta

horn

Englisch

Spanisch

flagpole

asta f

mast

asta m

at half mast

a media asta

at half-mast

a media asta

shaft of weapon

asta f

staff

asta f

flag pole

asta f de bandera

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

asta [ˈas·ta] SUBST f

1. asta (de bandera):

asta

flagpole

a media asta

at half mast

2. asta (cuerno):

asta

horn

Englisch

Spanisch

mast

asta m

at half mast

a media asta

at half-mast

a media asta

flagpole

asta f (de una bandera)

flagpole

asta f de bandera

staff

asta f

shaft of weapon

asta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una serpiente utiliza su lengua para recolectar partículas que ondean en el aire.

www.ginatonic.com

Primero habrá demostraciones de coordinación en formación, deslumbrando al público con los ricos palanquines que llevan sobre el lomo y el ondear de banderas.

v.labrujulaverde.com

La bandera americana aparecerá en varios momentos, casi siempre medio oculta, tapada, aunque ondee.

cinemelodic.blogspot.com

Dijeron en un concierto que en cada edificio oficial hay unas banderas ondeando en los balcones indicando que allí había algo.

fronterasblog.wordpress.com

La policía antidisturbios intentó usar escudos y bastones para hacer retroceder a la multitud mientras ondeaban banderas y coreaban consignas.

www.laproximaguerra.com