Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
carpintera
carpenter
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
carpintera de ribera SUBST f
carpintera de ribera
boatbuilder
pájaro SUBST m
1. pájaro ZOOL:
pájaro
bird
con los pájaros volados RíoPl
in a bad mood
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
ser pájaro de mal agüero
to be a prophet of doom o a Jeremiah
tener pájaros en la cabeza ugs
to be dizzy-headed ugs
tener pájaros en la cabeza ugs
to be scatterbrained ugs
más vale pájaro en mano que cien o ciento volando Sprichw
a bird in the hand is worth two in the bush
pájaro que comió, voló Sprichw RíoPl
said of or by a person who eats and then rushes off
2. pájaro ugs (granuja):
pájaro
bad lot
pájaro
nasty piece of work ugs
ser un pájaro de cuenta ugs
to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character ugs
3. pájaro Col HIST (asesino):
pájaro
hired killer (in the pay of landowners)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
carpenter
carpintero m / carpintera f
joiner
carpintero m (de obra) / carpintera f (de obra)
boatbuilder
carpintero m de ribera / carpintera f de ribera
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hay un alboroto de pájaros en el parque del hospital.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Ahí sentí una pena tan grande que después no cabía en mi cabeza pegarle un hondazo a algún pájaro.
www.nescafe.cl
Según se supo, minutos antes, la mujerse dirige al patio interno a darle de comer a pájaros que tiene allí en cautivero.
institucionalessanluis.blogspot.com
Tu reír es el asta donde flamean los días asoleados; yo soy un hondero que soñó con el pájaro de tu risa...
perso.wanadoo.es
El mismo pájaro, creciendo al cantar, acoraza en su forma, se endereza.
lala8bsas.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"carpintera" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Italienisch