Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
take
chaparon
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. chapar VERB trans
1. chapar:
chapar mueble
to veneer
chapar reloj/pulsera
to plate
2.1. chapar ugs Perú (agarrar):
chapar
to catch
2.2. chapar ugs Perú (apresar):
chapar ladrón
to catch
chapar ladrón
to nick Brit ugs
2.3. chapar ugs Perú (sorprender, pillar):
chapar
to catch
lo chaparon fumando
he was caught smoking
II. chapar VERB intr
1. chapar Esp sl (estudiar):
chapar
to cram
chapar
to swot Brit ugs
2. chapar RíoPl vulg sl (manosear):
chapar
to grope ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
veneer
chapar
snog
chapar RíoPl ugs
neck
chapar RíoPl ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chapar VERB trans
1. chapar:
chapar (con un metal)
to plate
chapar (con oro)
to gold-plate
chapar (con madera)
to veneer
chapar (con baldosines)
to tile
chapado a la antigua
old-fashioned
2. chapar (comentario):
chapar
to come out with
OpenDict-Eintrag
chapar VERB
chapar (cerrar) ugs
to close
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
veneer
chapar
to plate sth with gold/silver
chapar algo con oro/plata
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chapar [ʧa·ˈpar] VERB trans
chapar
to plate
chapar (con oro)
to gold-plate
chapado a la antigua übtr
old-fashioned
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
veneer
chapar
to plate sth with gold/silver
chapar algo en oro/plata
presente
yochapo
túchapas
él/ella/ustedchapa
nosotros/nosotraschapamos
vosotros/vosotraschapáis
ellos/ellas/ustedeschapan
imperfecto
yochapaba
túchapabas
él/ella/ustedchapaba
nosotros/nosotraschapábamos
vosotros/vosotraschapabais
ellos/ellas/ustedeschapaban
indefinido
yochapé
túchapaste
él/ella/ustedchapó
nosotros/nosotraschapamos
vosotros/vosotraschapasteis
ellos/ellas/ustedeschaparon
futuro
yochaparé
túchaparás
él/ella/ustedchapará
nosotros/nosotraschaparemos
vosotros/vosotraschaparéis
ellos/ellas/ustedeschaparán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y chapó el comentario de phyde queso de oveja: alguien miente aquí.
elguionistahastiado.espacioblog.com
Aunque se proclama una persona de mentalidad abierta y moderna, la verdad es que en el fondo es bastante machista y chapado a la antigua.
todotemakato.wordpress.com
Pará pará.. vos no podés venir y chaparme asi..
familialaliterfan.blogspot.com
No creo que haya que chapar el estilo coloquial de esa manera en un medio periodístico.
tiscar.com
Estás chapado a la antigua (no te enfades, es una crítica constructiva) hoy en día las cosas no funcionan así.
www.spaniards.es

Durchsuche das Wörterbuch