Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
correctora
proofreader

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cinta correctora SUBST f

cinta correctora
correction tape
cinta correctora
correction ribbon

correctora de pruebas, correctora de galeradas SUBST f

correctora de pruebas
proofreader

gimnasia correctiva, gimnasia correctora Chil SUBST f

gimnasia correctiva
remedial gymnastics Pl

correctora de estilo SUBST f

correctora de estilo
copy editor

corrector1 (correctora) ADJ

corrector → líquido

líquido2 SUBST m

1. líquido (sustancia):

líquido
liquid
una dieta a base de líquidos
a liquid diet
retención de líquido
water retention

2. líquido (dinero):

líquido
cash
líquido disponible/imponible
disposable/taxable income

líquido1 (líquida) ADJ

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)
liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas
liquid
líquido (líquida) sueldo/renta
net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)
liquid

gimnasia SUBST f

gimnasia
gymnastics
el campeonato de gimnasia
the gymnastics championship
hago gimnasia todos los días
I do exercises every day
los viernes tenemos clase de gimnasia
we have gym on Fridays
los viernes tenemos clase de gimnasia
we have PE on Fridays Brit
no hay que confundir la gimnasia con la magnesia scherzh
let's not confuse o mix up two totally different things

I. corrector2 (correctora) SUBST m (f) (de exámenes)

corrector (correctora)
marker

II. corrector SUBST m

1. corrector DENT:

corrector
braces Pl Am
corrector
brace Brit

2. corrector:

corrector (líquido)
correction fluid
corrector (papel)
correction paper
corrector (cinta)
correction ribbon

líquido corrector SUBST m

líquido corrector
correction fluid
líquido corrector
Tipp-Ex ®
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
copyreader
corrector m / correctora f
copyeditor
corrector m / correctora f
proofreader
corrector m de pruebas / correctora f de pruebas

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. corrector(a) ADJ

corrector(a)
correcting

II. corrector(a) SUBST m(f) TYPO

corrector(a)
proofreader

corrector SUBST m

1. corrector COMPUT:

corrector
document checker
corrector ortográfico/gramatical
spell[ing]/grammar checker

2. corrector (maquillaje):

corrector
concealer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
proofreader
corrector(a) m (f) de pruebas
marker
corrector(a) m (f)
copy editor
corrector(a) m (f) de originales
reader
corrector(a) m (f)
spell checker
corrector m ortográfico
correction fluid
líquido m corrector
concealer
[maquillaje m] corrector m
white-out
líquido m corrector
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. corrector(a) [ko·rrek·ˈtor] ADJ

corrector(a)
correcting

II. corrector(a) [ko·rrek·ˈtor] SUBST m(f) TYPO

corrector(a)
proofreader
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
reader
corrector(a) m (f)
spell checker
corrector m ortográfico
correction fluid
líquido m corrector
proofreader
corrector (a) m (f) de pruebas
whiteout
líquido m corrector
copy editor
corrector (a) m (f) de originales
fact-checker
corrector (a) m (f) (en un periódico)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

corrector ortográfico/gramatical
spell[ing]/grammar checker
proofreader
corrector(a) m (f) de pruebas
copy editor
corrector(a) m (f) de originales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La repleción rápida de líquidos puede forzar una rápida reexpansión de la células y producir convulsiones durante la fluidoterápia correctora.
www.aibarra.org
Se desempeña como traductora, correctora e intérprete para diversas editoriales, empresas y medios gráficos.
www.cuentomilibro.com
No se admiten correcciones, ni tachones, ni repisados, ni tinta correctora.
clusterfie.epn.edu.ec

Durchsuche das Wörterbuch