Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
доступной
to dispossess

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. desposeer VERB trans form

desposeer a alg. de algo
to strip sb of sth
fueron desposeídos de sus bienes/derechos
they were stripped of their possessions/rights
lo desposeyeron de sus tierras
they stripped him of his land
lo desposeyeron de sus tierras
he was dispossessed of his land form

II. desposeerse VERB vpr

desposeerse form:

desposeerse de algo
to relinquish sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to dispossess sb of sth
desposeer or despojar a alguien de algo form

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. desposeer irr como leer VERB trans

1. desposeer (expropiar):

desposeer
to dispossess

2. desposeer (no reconocer):

desposeer
to not recognize
la desposeyeron de sus derechos
they deprived her of her rights

3. desposeer (destituir):

desposeer
to oust
desposeer a alguien de su cargo
to remove sb from his/her position

4. desposeer (desplumar):

desposeer a alguien de algo
to fleece sb of sth

II. desposeer irr como leer VERB refl desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de algo
to give up sth

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de algo
to relinquish sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dispossess
desposeer
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. desposeer [des·po·se·ˈer] irr como leer VERB trans

1. desposeer (expropiar):

desposeer
to dispossess

2. desposeer (no reconocer):

desposeer
to not recognize
la desposeyeron de sus derechos
they deprived her of her rights

3. desposeer (destituir):

desposeer
to oust
desposeer a alguien de su cargo
to remove sb from his/her position

4. desposeer (desplumar):

desposeer a alguien de algo
to fleece sb of sth

II. desposeer [des·po·se·ˈer] irr como leer VERB refl desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de algo
to give sth up

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de algo
to relinquish sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
dispossess
desposeer
presente
yodesposeo
túdesposees
él/ella/usteddesposee
nosotros/nosotrasdesposeemos
vosotros/vosotrasdesposeéis
ellos/ellas/ustedesdesposeen
imperfecto
yodesposeía
túdesposeías
él/ella/usteddesposeía
nosotros/nosotrasdesposeíamos
vosotros/vosotrasdesposeíais
ellos/ellas/ustedesdesposeían
indefinido
yodesposeí
túdesposeíste
él/ella/usteddesposeyó
nosotros/nosotrasdesposeímos
vosotros/vosotrasdesposeísteis
ellos/ellas/ustedesdesposeyeron
futuro
yodesposeeré
túdesposeerás
él/ella/usteddesposeerá
nosotros/nosotrasdesposeeremos
vosotros/vosotrasdesposeeréis
ellos/ellas/ustedesdesposeerán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

desposeer a alguien de su cargo
to remove sb from his/her position
desposeer a alguien de algo
to fleece sb of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A tu belleza se inclinaba la serenidad, viuda tuya desde hace mucho tiempo, viuda desposeída de tus sábanas.
www.abelmartin.com
El resentimiento parece dirigido a quienes han depojado, desposeído, etc., a otros, pero su raíz es otra.
paisbizarro.blogspot.com
Eso es un error muy común, tanto como ponerle el mismo nombre (una costumbre absurda y el primer pasao para desposeerle de identidad).
torbe.es
Los habitantes locales fueron desposeídos de sus tierras, y había segregación racial en las escuelas, los hospitales, los barrios, los buses, las playas.
www.mincultura.gov.co
No lograrás ser un rehén parcial del ego, pues él no cumple sus promesas y te desposeerá de todo.
www.planetaholistico.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"desposeer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Chinesisch