DISIENTO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

disentir VERB intr

disentir

to dissent

disentir

to disagree

disentir de algo

to disagree with sth

disiento de esa apreciación

I disagree with that appraisal

disiento de esa apreciación

I dissent from that appraisal form

disentir con alg.

to disagree with sb

siento disentir con usted

I'm sorry to disagree with you

siento disentir con usted

I beg to differ

disentir en algo

to disagree about sth

cayó por disentir con ellos

he lost his job because he disagreed with them

cayó por disentir con ellos

he came to grief because he disagreed with them ugs

Englisch

Spanisch

disagree

disentir

to disagree with sb/sth

disentir or discrepar de alguien/algo form

I (must) disagree

yo disiento or discrepo form

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo form

to take issue with sb/sth

discrepar or disentir de or con alguien/en or de algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

disentir irr como sentir VERB intr

disentir

to dissent

disiento de tu opinión

I disagree with you

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

Englisch

Spanisch

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

disentir [di·sen·ˈtir]

disentir irr como sentir VERB intr:

disentir

to dissent

disiento de tu opinión

I disagree with you

en religión disentimos profundamente

we have deep differences regarding religion

Englisch

Spanisch

dissent

disentir

to dissent from sth

disentir de algo

presente

yo	disiento
tú	disientes
él/ella/usted	disiente
nosotros/nosotras	disentimos
vosotros/vosotras	disentís
ellos/ellas/ustedes	disienten

imperfecto

yo	disentía
tú	disentías
él/ella/usted	disentía
nosotros/nosotras	disentíamos
vosotros/vosotras	disentíais
ellos/ellas/ustedes	disentían

indefinido

yo	disentí
tú	disentiste
él/ella/usted	disintió
nosotros/nosotras	disentimos
vosotros/vosotras	disentisteis
ellos/ellas/ustedes	disintieron

futuro

yo	disentiré
tú	disentirás
él/ella/usted	disentirá
nosotros/nosotras	disentiremos
vosotros/vosotras	disentiréis
ellos/ellas/ustedes	disentirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Escribimos para la gente común sin caer en la chabacanería.

elmartiyo.blogspot.com

Hay que detectar y caer sobre el corrupto y avergonzarlo donde sea y ante quien sea.

www.peicovich.com

Pero, al rato, comenzó a caer la cabanga.

www.herencialatina.com

Cuando más encumbrado piensas que estás, otro cree que es la sima más profunda en la que has podido caer.

fomentoenvivo.blogcip.cu

Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha.

www.cronicon.net