Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
выручка
disidencia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. dissent [Am dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] VERB intr form

1. dissent:

dissent
discrepar
dissent
disentir
to dissent from sth
discrepar de algo
to dissent from sth
disentir de algo form

2. dissent <dissenting, Part Präs > voice/member:

dissent
discrepante

II. dissent [Am dəˈsɛnt, Brit dɪˈsɛnt] SUBST U form

dissent
desacuerdo m
dissent
disconformidad f
dissent
disenso m form
to express/voice one's dissent
expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad
to spread dissent
sembrar la discordia
booked for dissent SPORT
amonestado por discutir con el árbitro
there were audible murmurs of dissent
se oyeron murmullos de desaprobación
he asked that his dissent should be minuted
quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
disidir
to dissent
disentimiento
dissent
disidencia
dissent
sabía que expresar su disidencia le costaría caro
he knew that expressing his dissent would cost him dear
las disidencias en el seno del partido
the dissent o the disagreements within the party
disentir
to dissent
disiento de esa apreciación
I dissent from that appraisal form
toda disensión es ocultada por la prensa oficial
all forms of dissent are covered up by the official press
el rechazo a cualquier modalidad de disidencia
refusal to tolerate any kind o form of dissent
discrepo de esa opinión
I dissent from that view form

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. dissent [dɪˈsent] SUBST kein Pl

dissent
disidencia f

II. dissent [dɪˈsent] VERB intr

1. dissent (not agree with):

dissent
disentir
to dissent from sth
disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent
disidir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
disidencia
dissent
discrepar
to dissent
nido de discordias
hotbed of dissent
disentir
to dissent
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent
disidencia f

II. dissent [dɪ·ˈsent] VERB intr

1. dissent (disagree with):

dissent
disentir
to dissent from sth
disentir de algo

2. dissent (reject a doctrine):

dissent
disidir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
disidencia
dissent
discrepar
to dissent
nido de discordias
hotbed of dissent
disentir
to dissent
Present
Idissent
youdissent
he/she/itdissents
wedissent
youdissent
theydissent
Past
Idissented
youdissented
he/she/itdissented
wedissented
youdissented
theydissented
Present Perfect
Ihavedissented
youhavedissented
he/she/ithasdissented
wehavedissented
youhavedissented
theyhavedissented
Past Perfect
Ihaddissented
youhaddissented
he/she/ithaddissented
wehaddissented
youhaddissented
theyhaddissented
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dissent from sth
disentir de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Just as dangerous was an outbreak of that internal dissent which had undermined the empire so often before.
en.wikipedia.org
Organizations need to realize that internal dissent is not itself a crisis, but rather priceless insurance against disaster.
en.wikipedia.org
Yow dissented, and they agreed to suspend the players for part of the game.
en.wikipedia.org
Internal dissent within the group caused them to split in 1980.
en.wikipedia.org
Many of the students opposed this approach, which caused dissent among the student body.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dissent" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch