Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
gesagt
negativa
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
refusal [Am rəˈfjuzəl, Brit rɪˈfjuːz(ə)l] SUBST
1. refusal:
refusal (of permission, request)
denegación f
refusal (of offer)
rechazo m
refusal (to do sth)
negativa f
you are allowed two refusals
puedes negarte dos veces
I was surprised by his refusal of my offer
me sorprendió que no aceptara or que rechazara mi oferta
his refusal to cooperate
su negativa a cooperar
his refusal to cooperate
el hecho de que se niegue (or se negara etc.) a cooperar
our proposal/offer met with a flat refusal
rechazaron de plano nuestra propuesta/oferta
to give sb first refusal
darle a alguien la primera opción (de compra)
can I have first refusal?
¿me lo ofrece primero a mí?
can I have first refusal?
¿me da la primera opción?
2. refusal REITEN:
refusal
plante m
heartless refusal
cruel
categoric refusal
rotundo
pigheaded attitude/refusal
obstinado
pigheaded attitude/refusal
empecinado
reflex attr response/refusal
instintivo
reflex attr response/refusal
automático
straight-out answer/refusal
tajante
straight-out answer/refusal
directo
steadfast refusal
firme
steadfast refusal
categórico
steadfast refusal
rotundo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
denegación
refusal
derecho de tanteo
right of first refusal
insumisión
refusal to do military service
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
refusal [rɪˈfju:zl] SUBST
refusal
negativa f
straight-out refusal
tajante
curt refusal
tajante
emphatic refusal
rotundo, -a
an obstinate refusal
una negativa rotunda
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rechazo (denegación)
refusal
negativa (rehusamiento)
refusal
insumisión
refusal to do military service
negación
refusal
una negativa rotunda
a flat refusal
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
refusal [rɪ·ˈfju·zəl] SUBST
refusal
negativa f
straight-out refusal
tajante
curt refusal
tajante
emphatic refusal
rotundo, -a
an obstinate refusal
una negativa rotunda
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rechazo (denegación)
refusal
negativa (rehusamiento)
refusal
insumisión
refusal to do military service or its alternative
una negativa rotunda
a flat refusal
negación
refusal
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
that amounts to a refusal
eso viene a ser una negativa
polite refusal
declinación f cortés
an obstinate refusal
una negativa rotunda
to be met by a blank refusal
encontrarse con un rechazo absoluto
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In most respects, this is a straight-out repeat of those 1992 and 1997 cases.
www.foxnews.com
What nobody says, at least not straight-out, is tax revenue.
mynorth.com
It's part political polemic with a light touch, part character-acting and part straight-out comedy.
blogs.crikey.com.au
If there is forced "voluntary" participation or just a straight-out mandate, both are requiring the labeling of genetically engineered food.
dailysignal.com
The trilogy takes place in a world so full of counterpart cultures that it may as well be a straight-out parallel world.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"refusal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch