Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
готов
discrepar
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disagree [Am ˌdɪsəˈɡri, Brit dɪsəˈɡriː] VERB intr
1.1. disagree (differ in opinion):
disagree
no estar de acuerdo
disagree
disentir
disagree
discrepar form
to disagree with sb/sth
no estar de acuerdo con alguien/algo
to disagree with sb/sth
disentir or discrepar de alguien/algo form
no one ventured to disagree
nadie se atrevió a mostrar su desacuerdo or disconformidad
I (must) disagree
yo no estoy de acuerdo
I (must) disagree
yo disiento or discrepo form
1.2. disagree (quarrel):
disagree
discutir
to disagree with sb
discutir con alguien
1.3. disagree (conflict):
disagree figures/reports/accounts:
no coincidir
disagree figures/reports/accounts:
discrepar
to disagree with sth
no coincidir con algo
2. disagree (cause discomfort):
to disagree with sb
sentarle or caerle mal a alguien
onions disagree with her
las cebollas le sientan or le caen mal
what percent of those questioned disagreed?
¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
se mostró discorde con la nueva disposición
he indicated that he disagreed with the new arrangement
disentir
to disagree
disentir de algo
to disagree with sth
disiento de esa apreciación
I disagree with that appraisal
disentir con alg.
to disagree with sb
siento disentir con usted
I'm sorry to disagree with you
disentir en algo
to disagree about sth
la comida me entró en contravía ugs
the meal didn't agree with me, the meal disagreed with me
discrepar
to disagree
discrepar con o de alg./algo
to disagree with sb/sth
discrepo contigo o de ti en ese punto
I disagree with you on that point
discrepo de esa opinión
I disagree with that view
estamos disconformes con la propuesta
we disagree with the proposal
diferir
to disagree
todos están de acuerdo pero yo difiero
they're all in agreement but I disagree
difieren en cómo aplicar la medida
they disagree o differ on how the measure should be applied
diferir de alg.
to disagree with sb
siempre tiene que llevarme la contra
she always has to disagree
patear
to disagree with
me patea la cebolla
onions disagree with me
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disagree [ˌdɪsəˈgri:] VERB intr
1. disagree (not agree):
disagree
discrepar
to disagree on sth
no estar de acuerdo en algo
2. disagree (differ):
disagree
diferir
the answers disagree
las respuestas no concuerdan
3. disagree (have bad effect):
disagree
sentar mal
spicy food disagrees with me
la comida picante me sienta mal
I tend to disagree Brit
no comparto completamente su opinión
to disagree entirely
estar del todo en desacuerdo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estar en desacuerdo
to disagree
divergir (personas)
to disagree
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
discordar
to disagree
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
disiento de tu opinión
I disagree with you
sentar bien/mal a alguien (comida)
to agree/disagree with sb
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
disagree [ˌdɪs·ə·ˈgri] VERB intr
1. disagree (not agree):
disagree
no estar de acuerdo
disagree
discrepar elev
to disagree on sth
no estar de acuerdo en algo
2. disagree (differ):
disagree
diferir
the answers disagree
las respuestas no concuerdan
3. disagree (have bad effect):
disagree
sentar mal
spicy food disagrees with me
la comida picante me sienta mal
I tend to disagree
no comparto completamente su opinión
to disagree entirely
estar del todo en desacuerdo
to agree to disagree
estar en desacuerdo amistoso
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estar en desacuerdo
to disagree
divergir (personas)
to disagree
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
disiento de tu opinión
I disagree with you
sentar bien/mal a alguien (comida)
to agree/disagree with sb
Present
Idisagree
youdisagree
he/she/itdisagrees
wedisagree
youdisagree
theydisagree
Past
Idisagreed
youdisagreed
he/she/itdisagreed
wedisagreed
youdisagreed
theydisagreed
Present Perfect
Ihavedisagreed
youhavedisagreed
he/she/ithasdisagreed
wehavedisagreed
youhavedisagreed
theyhavedisagreed
Past Perfect
Ihaddisagreed
youhaddisagreed
he/she/ithaddisagreed
wehaddisagreed
youhaddisagreed
theyhaddisagreed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to disagree on sth
no estar de acuerdo en algo
the answers disagree
las respuestas no concuerdan
to disagree entirely
estar del todo en desacuerdo
I tend to disagree Brit
no comparto completamente su opinión
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The 2-6-0 had 50 percent more tractive power than the 4-4-0.
en.wikipedia.org
By 2000, it was 53 percent and still falling.
en.wikipedia.org
About 90 percent of undergraduates complete the program within four years.
en.wikipedia.org
Unemployment stands at 35 percent and more than half of the population lives below the poverty line.
en.wikipedia.org
International and out-of-province students represented, respectively, 7.5 percent, and 3.2 percent.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"disagreed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch