Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Siebten
kicks

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. patear VERB trans

1.1. patear (dar patadas a):

patear persona:
to kick
patear persona:
to boot ugs
pateó el balón
he kicked the ball

1.2. patear (dar patadas a) LatAm:

patear animal:
to kick

2. patear Chil ugs novio/novia:

patear
to dump ugs
patear
to give … the elbow ugs

II. patear VERB intr

1.1. patear (dar patadas en el suelo):

patear
to stamp
patear
to stamp one's feet

1.2. patear LatAm animal:

patear
to kick

1.3. patear escopeta:

patear
to kick
patear para el otro lado RíoPl ugs
to be gay
patear para los dos lados RíoPl ugs
to be bisexual
patear para los dos lados RíoPl ugs
to swing both ways sl

2. patear ugs (andar mucho):

patear
to traipse around
patear
to tramp around

3. patear SPORT:

patear
to putt

4.1. patear RíoPl ugs (+ me/te/le etc) comida:

patear
to disagree with
me patea la cebolla
onions disagree with me

4.2. patear Chil (desagradar) (+ me/te/le etc):

me patea ese tipo
I loathe o I can't stand that guy ugs

III. patearse VERB vpr ugs

1. patearse (enfático) (recorrer):

me pateé todo el centro buscando ese libro
I traipsed o tramped all over town looking for that book

2. patearse dinero:

patearse
to blow ugs
patearse
to blue Brit ugs
patear el hígado CSur ugs la mayonesa me pateó el hígado
the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me ugs
me patea el hígado que hable así
it makes me sick to hear him talk like that ugs
ser o patear para el otro lado CSur ugs
to be gay
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
AC/DC sl
que patea para los dos lados RíoPl ugs
boot ugs
patear
kick
patear
to swing both ways or either way sl
patear para los dos lados RíoPl ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. patear VERB trans

1. patear (dar golpes):

patear
to kick
patear el estómago a alguien
to kick sb in the stomach

2. patear (pisotear):

patear
to trample

3. patear (tratar rudamente):

patear
to trample on

II. patear VERB intr

1. patear:

patear (en el suelo)
to stamp
patear (estar enfadado)
to be furious

2. patear (andar mucho):

patear
to tramp about
estar pateando todo el día
to spend the whole day walking
tuve que patear para tener este éxito
I had to work really hard for this success
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to stamp one's foot
patear
pound
patear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. patear [pa·te·ˈar] VERB trans

1. patear (dar golpes):

patear
to kick
patear el estómago a alguien
to kick sb in the stomach

2. patear (pisotear):

patear
to trample

3. patear (tratar rudamente):

patear
to trample on

II. patear [pa·te·ˈar] VERB intr

1. patear:

patear (en el suelo)
to stamp
patear (estar enfadado)
to be furious

2. patear (andar mucho):

patear
to tramp around
estar pateando todo el día
to spend the whole day walking
tuve que patear para tener este éxito
I had to work really hard for this success
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
putt
patear
to stamp one's foot
patear (contra el suelo)
pound
patear
presente
yopateo
túpateas
él/ella/ustedpatea
nosotros/nosotraspateamos
vosotros/vosotraspateáis
ellos/ellas/ustedespatean
imperfecto
yopateaba
túpateabas
él/ella/ustedpateaba
nosotros/nosotraspateábamos
vosotros/vosotraspateabais
ellos/ellas/ustedespateaban
indefinido
yopateé
túpateaste
él/ella/ustedpateó
nosotros/nosotraspateamos
vosotros/vosotraspateasteis
ellos/ellas/ustedespatearon
futuro
yopatearé
túpatearás
él/ella/ustedpateará
nosotros/nosotraspatearemos
vosotros/vosotraspatearéis
ellos/ellas/ustedespatearán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen