Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
actúe
I share
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compartir VERB trans
1. compartir oficina/comida:
compartir
to share
compartimos las ganancias
we share the profits
comparten los gastos de teléfono entre todos
they split the phone bill between them
compartir algo con alg.
to share sth with sb
comparto la habitación con mi hermana
I share the room with my sister
compartí mi almuerzo con él
I shared my lunch with him
compartí mi almuerzo con él
I let him have some of my lunch
“se comparte casa”
“room to let in shared house”
2. compartir opinión/criterio/responsabilidad:
compartir
to share
no comparto tu optimismo
I don't share your optimism
comparto la habitación con mi hermana
I share the room with my sister
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
part-own
compartir la titularidad de
overshare
compartir demasiada información íntima
double up (share a room)
compartir la habitación
double up (share a bed)
compartir la cama
job-share
compartir el puesto de trabajo
I fully endorse that opinion
comparto totalmente esa opinión
to partake of he wouldn't partake of the meal
no quiso aceptar la invitación a compartir la comida
hot-desking
práctica de compartir los escritorios de una oficina en lugar de asignarlos en forma individual o permanente
2nd f. to share house Brit
se busca otra chica para compartir casa
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compartir VERB trans
1. compartir (tener en común):
compartir
to share
2. compartir (repartirse):
compartir
to share (out)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I tend to disagree Brit
no comparto completamente su opinión
a car-sharing program
un programa de compartir el coche
double up
compartir habitación
share
compartir
to share and share alike
compartir las cosas
share
compartir
to share sb's view
compartir las opiniones de alguien
to want to share one's life with sb
querer compartir la vida con alguien
the pros and cons of job sharing
los pros y los contras de compartir el trabajo
to share sb's sentiment
compartir la opinión de alguien
to room with sb
compartir alojamiento con alguien
to share the same fate
compartir la misma suerte
pool information
compartir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
compartir [kom·par·ˈtir] VERB trans
1. compartir (tener en común):
compartir
to share
2. compartir (repartirse):
compartir
to share (out)
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I tend to disagree
no comparto completamente su opinión
share
compartir
to share and share alike
compartir las cosas
share
compartir
share
compartir
to share sb's view
compartir las opiniones de alguien
to want to share one's life with sb
querer compartir la vida con alguien
double up
compartir habitación
to share sb's sentiment
compartir la opinión de alguien
potluck dinner
cena a la que cada invitado lleva un plato para compartir con los demás
pool information
compartir
to room with sb
compartir alojamiento con alguien
to share the same fate
compartir la misma suerte
to share a view
compartir un punto de vista
presente
yocomparto
túcompartes
él/ella/ustedcomparte
nosotros/nosotrascompartimos
vosotros/vosotrascompartís
ellos/ellas/ustedescomparten
imperfecto
yocompartía
túcompartías
él/ella/ustedcompartía
nosotros/nosotrascompartíamos
vosotros/vosotrascompartíais
ellos/ellas/ustedescompartían
indefinido
yocompartí
túcompartiste
él/ella/ustedcompartió
nosotros/nosotrascompartimos
vosotros/vosotrascompartisteis
ellos/ellas/ustedescompartieron
futuro
yocompartiré
túcompartirás
él/ella/ustedcompartirá
nosotros/nosotrascompartiremos
vosotros/vosotrascompartiréis
ellos/ellas/ustedescompartirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to want to share one's life with sb
querer compartir la vida con alguien
the pros and cons of job sharing
los pros y los contras de compartir el trabajo
just tap on the photos you'd like to share
toca las fotos que quieras compartir
a car-sharing program
un programa de compartir el coche
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sus dueños lo abandonaron y se lo dieron a gente que alquilaba por mes las habitaciones a empleados de negocios y empresas del pueblo.
www.proyectoallen.com.ar
Hoy es un hotel con 32 habitaciones de lujo.
aquimardel.com
Esta sal tan fina despejará el aire, así como los rincones más recónditos de la habitación.
www.orichas.com
La ventana corresponde a la habitación de una paisanita desdentada, cejijunta y bien rolliza, que contempla aquel plato fuerte y no duda en degustarlo sin aperitivo por delante.
revistamarcapasos.com
De esa forma todas las habitaciones con números impares quedarían libres para sus infinitos amigos.
soloexactas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch