Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
деловая
gear

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

engranaje SUBST m

1. engranaje MECH:

engranaje
gear assembly
engranaje
gear mechanism
engranaje
gears Pl
el engranaje del reloj
the cogs of the watch

2. engranaje (sistema, estructura):

el engranaje de destrucción montado por la dictadura
the mechanism of destruction established under the dictatorship
los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha
the wheels of the political machine were set in motion
afectó a todo el engranaje del partido
it affected the whole party apparatus o the whole machinery of the party

engranaje helicoide, engranaje helicoidal SUBST m

engranaje helicoide
helicoidal gears Pl
engranaje helicoide
helicoidal gear assembly

engranaje epicicloide SUBST m

engranaje epicicloide
epicicloidal gears Pl
engranaje epicicloide
epicicloidal gear assembly

engranaje cónico SUBST m

engranaje cónico
bevel gears Pl
engranaje cónico
bevel gear assembly

engranaje cilíndrico SUBST m

engranaje cilíndrico
spur wheel

engranaje de tornillo sin fin SUBST m

engranaje de tornillo sin fin
worm gears Pl
engranaje de tornillo sin fin
worm gear assembly
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
spur wheel
engranaje m cilíndrico
planetary gear
engranaje m planetario
bevel gear
engranaje m cónico
epicycloidal gear assembly or gears
engranaje m epicicloide

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

engranaje SUBST m

1. engranaje TECH:

engranaje
gear
engranaje (mecanismo)
cogs Pl

2. engranaje (sistema):

engranaje
gearing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gearing
engranaje m
gear
engranaje m
to be a cog in a machine
ser una pieza más del engranaje de una organización
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

engranaje [en·gra·ˈna·xe] SUBST m

1. engranaje TECH:

engranaje
gear
engranaje (mecanismo)
cogs Pl

2. engranaje (sistema):

engranaje
gearing
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gear
engranaje m
to be a cog in a machine
ser una pieza más del engranaje de una organización

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a cog in a machine
ser una pieza más del engranaje de una organización

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero yo solo soy un tornillo en el engranaje.
cancerdeque.blogspot.com
Lo que comienza siendo un encargo puntual acabará por arrastrarle dentro de un peligroso engranaje criminal.
interesa.tk
El engranaje de oro en una máquina oxidada no puede existir.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Pero además hay otros dos aspectos que se intentan ocultar por parte del engranaje del statu quo.
pabloraulfernandez.blogspot.com
Y es que la historia y la memoria son parte de un mismo engranaje.
www.edicionuncuyo.com

Durchsuche das Wörterbuch

"engranaje" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch