EXPLOTANDO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. explotar VERB trans

1.1. explotar:

explotar tierra: to exploit

explotar tierra: to work

explotar mina: to operate

explotar mina: to work

explotar mina: to exploit

explotar negocio: to run

explotar negocio: to operate

1.2. explotar (sacar provecho de):

explotar: to exploit

supo explotar esta idea al máximo: she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea

sabe explotar los puntos flacos de su rival: he knows how to exploit his opponent's weak points

2. explotar trabajador:

explotar: to exploit

II. explotar VERB intr

1. explotar:

explotar bomba:: to explode

explotar bomba:: to go off

explotar caldera/máquina:: to explode

explotar caldera/máquina:: to blow up

2. explotar ugs persona:

explotar: to explode

explotar: to blow a fuse ugs

explotar: to go through the roof ugs

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

exploit assets/reserves: explotar

exploit workers/women: explotar

exploit situation/relationship: explotar

trade on: explotar

untapped: sin explotar

unexploited: sin explotar

strip-mine: explotar a cielo abierto

strip-mine: explotar a tajo abierto

detonate: explotar

to blow a gasket ugs (get angry): explotar ugs

play on: explotar

tap into experience/creativity/energy: explotar

tap into market/resource: explotar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. explotar VERB intr

1. explotar (estallar):

explotar: to explode

explotar en carcajadas: to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar: to blow up ugs

II. explotar VERB trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar: to exploit

explotar LANDW: to cultivate

explotar MIN: to exploit

explotar pozos petrolíferos: to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar: to manage

3. explotar (abusar):

explotar: to exploit

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

unexploded: sin explotar

exploit: explotar

unrealized: sin explotar

shell hole: hoyo que forma un obús al explotar

explode: explotar

explode bomb: hacer explotar

untapped: sin explotar

let off bomb, firework: hacer explotar

flip out (in rage) ugs: explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco ugs

set off: hacer explotar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. explotar [es·plo·ˈtar] VERB intr

1. explotar (estallar):

explotar: to explode

explotar en carcajadas: to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar: to blow up ugs

II. explotar [es·plo·ˈtar] VERB trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar: to exploit

explotar LANDW: to cultivate

explotar MIN: to exploit

explotar pozos petrolíferos: to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar: to manage

3. explotar (abusar):

explotar: to exploit

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

exploit: explotar

blow up: explotar

unrealized: sin explotar

untapped: sin explotar

explode: explotar

explode bomb: hacer explotar

let off bomb, firework: hacer explotar

mine: explotar minas

set off: hacer explotar

unexploded: sin explotar

presente
yo	exploto
tú	explotas
él/ella/usted	explota
nosotros/nosotras	explotamos
vosotros/vosotras	explotáis
ellos/ellas/ustedes	explotan

imperfecto
yo	explotaba
tú	explotabas
él/ella/usted	explotaba
nosotros/nosotras	explotábamos
vosotros/vosotras	explotabais
ellos/ellas/ustedes	explotaban

indefinido
yo	exploté
tú	explotaste
él/ella/usted	explotó
nosotros/nosotras	explotamos
vosotros/vosotras	explotasteis
ellos/ellas/ustedes	explotaron

futuro
yo	explotaré
tú	explotarás
él/ella/usted	explotará
nosotros/nosotras	explotaremos
vosotros/vosotras	explotaréis
ellos/ellas/ustedes	explotarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

explotar en carcajadas: to burst out laughing

explotar pozos petrolíferos: to exploit oil wells

shell hole: hoyo que forma un obús al explotar

flip out (in rage) ugs: explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cuando negas las cosas que duelen, te duelen dos veces, una cuando las negas y otra cuando te explotan en la cara.

www.tododecris.net

Éste no explotó de golpe, algo venía sucediendo desde hace años.

labandadiario.com

Se puede explotar seres humanos aunque no se pueda.

aristotelizar.com

La realidad es que ninguna empresa que explota el gas lo quiere perder.

www.opsur.org.ar

Si esto no explota antes de las elecciones, dicho está de paso que con sufragar no solucionaremos nada, estaremos perdidos.

site.informadorpublico.com

Durchsuche das Wörterbuch