Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
служить
compliments
Oxford Spanish Dictionary
piropo SUBST m
piropo
flirtatious comment
piropo
flattering comment
le dicen o le echan muchos piropos por la calle
she gets a lot of comments from men in the street
piropo Info
piropo
A flirtatious or flattering comment, generally made by a man to a woman as they pass in the street, about her beauty or charm.
le llovieron piropos/regalos
she was showered with compliments/gifts
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
piropo SUBST m
1. piropo ugs (lisonja):
piropo
flirtatious comment
echar piropos
to make flirtatious comments
2. piropo (granate):
piropo
garnet
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
catcall (comment)
piropo m
compliment flirt
piropo m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
piropo [pi·ˈro·po] SUBST m ugs
piropo
flirtatious comment
echar piropos
to make flirtatious comments
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
compliment flirt
piropo m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
echar piropos
to make flirtatious comments
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Yo soy partidario de eliminar toda forma de piropo por la única razón que nadie se lo toma bien.
www.totoaguerrevere.com
Muchas gracias por el piropo jajaja, ya sabes que un día es un día.
noesundesfile.blogspot.com
Por lo general si somos mujeres, los porteros hombres, te comen con la mirada y sin falta un piropo desagradable tenemos que escuchar.
www.palermonline.com.ar
Yo conozco personas con heterocromía y llevan una vida normal, salvo uno que otro piropo en referencia a sus ojos.
gatos.facilisimo.com
Los granates de hierro (almandino) son estables a presiones menores, existiendo una continua variación entre el piropo y el almandino.
insugeo.org.ar

Durchsuche das Wörterbuch