Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الإصْبَع
filled with
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
la playa estaba plagada de turistas
the beach was crawling o swarming with tourists
tenía la espalda plagada de granos
his back was covered with o in spots
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the town was seething with tourists
la ciudad estaba plagada de turistas
her explanation is riddled with inconsistencies
su explicación está plagada de incongruencias
the beach was crawling with tourists
la playa estaba llena or plagada de turistas
im PONS Wörterbuch
I. plagar VERB trans g → gu
plagar
to infest
plagar de algo
to fill with sth
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
II. plagar VERB refl
plagar plagarse:
plagarse
to become infested
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
im PONS Wörterbuch
I. plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] VERB trans
plagar
to infest
plagar de algo
to fill with sth
plagaron la ciudad de carteles
they covered the city with posters
II. plagar <g → gu> [pla·ˈɣar] VERB refl
plagar plagarse:
plagar
to become infested
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
presente
yoplago
túplagas
él/ella/ustedplaga
nosotros/nosotrasplagamos
vosotros/vosotrasplagáis
ellos/ellas/ustedesplagan
imperfecto
yoplagaba
túplagabas
él/ella/ustedplagaba
nosotros/nosotrasplagábamos
vosotros/vosotrasplagabais
ellos/ellas/ustedesplagaban
indefinido
yoplagué
túplagaste
él/ella/ustedplagó
nosotros/nosotrasplagamos
vosotros/vosotrasplagasteis
ellos/ellas/ustedesplagaron
futuro
yoplagaré
túplagarás
él/ella/ustedplagará
nosotros/nosotrasplagaremos
vosotros/vosotrasplagaréis
ellos/ellas/ustedesplagarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
plagar de algo
to fill with sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Una rareza en el mar de un expediente plagado de irregularidades.
www.mdzol.com
Además indicó que todo el juego está plagado de elementos que así lo insinúan.
insolitonoticias.com
Un discurso plagado de lugares comunes de lo más mediocres y gastados, y sin el más mínimo cuidado por una oratoria al menos básica.
caminante-wanderer.blogspot.com
Suele ser un lugar de reunión para los occidentales y está plagado de personajes con historias interesantes.
www.hastaprontocatalina.com
Para descubrirlo, el autor nos conducirá magistralmente por los vericuetos de una historia plagada de ansiedad y suspenso.
historiasdepaginas.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"plagada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch