Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
General
ratas

Oxford Spanish Dictionary

rats [rats] INTERJ ugs

rats
¡caray! ugs

rats' tails SUBST Plsubst Brit ugs

rats' tails
greñas fpl

rat [Am ræt, Brit rat] SUBST

1. rat ZOOL:

rat
rata f
like a drowned rat ugs
como un pollo mojado ugs
like rats leaving a sinking ship
como alma que lleva el diablo
to smell a rat
oler(se) algo sospechoso
I could smell a rat
(me) olí algo sospechoso
I could smell a rat
me olió a gato encerrado

2. rat (person):

rat ugs
rata f de alcantarilla ugs
rat ugs
canalla mf ugs

water rat SUBST

water rat
rata f de agua

desert rat SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat
jerbo m

2. desert rat Brit:

desert rat HIST, MILIT
rata f del desierto

pack rat SUBST

pack rat
neotoma f
he's a real pack rat Am
es una urraca

rat poison SUBST U

rat poison
raticida m
rat poison
matarratas m

rat race SUBST

he wanted to escape the rat race
quería huir de la febril competitividad de la vida moderna

rat run SUBST MOTOR

rat run
atajo m (para evitar el tráfico de una calle principal en horas punta)

rat pack SUBST ugs

rat pack
periodistas mpl y paparazzi

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

rat [ræt] SUBST

1. rat (animal):

rat
rata f

2. rat (person):

rat
canalla mf

Wendungen:

I smell a rat
aquí hay gato encerrado

rat poison SUBST

rat poison
raticida m

rat race SUBST

the rat race
la lucha para sobrevivir

sewer rat SUBST

sewer rat
rata f de alcantarilla
smoke out rats, insects
hacer salir con humo
pest control of rats
desratización f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
chuza
rats' tails
greña
rats' tails Pl
raticida
rat poison
tantara(n)tán
rat-a-tat-tat
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. rat [ræt] SUBST

1. rat (animal):

rat
rata f

2. rat (person):

rat
canalla mf

Wendungen:

I smell a rat
aquí hay gato encerrado

II. rat [ræt] VERB intr (betray)

rat
delatar
to rat on sb
chivatear a alguien Col, Cuba, PRico

rat race SUBST

the rat race
la lucha para sobrevivir

rat poison SUBST

rat poison
raticida m
smoke out rats, insects
hacer salir con humo
pest control of rats
desratización f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
greña
rats' tails Pl
chuza
rats' tails
raticida
rat poison
matarratas
rat poison
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the rat race
la lucha para sobrevivir
to look like a drowned rat ugs
estar calado hasta los huesos
rat poison
matarratas m inv
I smell a rat
aquí hay gato encerrado
el pueblo se plagó de ratas
the village became infested with rats

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The newcomer goes to the cellar to fetch wine, and is discovered by his date adding rat poison to it.
en.wikipedia.org
Of barn owls tested this year, 84 per cent contain signs of rat poison, ingested by birds that have eaten an affected rat or mouse.
blogs.channel4.com
Imagine that you have a friend who wants to clean the public golf course of chipmunks by dumping rat poison by the bucketful from helicopters.
arstechnica.com
It's like going back for seconds on rat poison.
en.wikipedia.org
Frustrated, rejected and in despair, she buys rat poison which she mixes into a small bottle and keeps in her purse.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rats" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch