Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
притуплять
cockroaches

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cucaracha SUBST f

1. cucaracha ZOOL:

cucaracha
cockroach
estar como cucaracha en baile de gallina Ven ugs
to be a square peg in a round hole

2. cucaracha Méx ugs (coche):

cucaracha
jalopy ugs
cucaracha
old banger Brit ugs
había cucarachas a puñados
there were loads o hundreds of cockroaches
las cucarachas me producen repulsión
I find cockroaches repulsive
para eliminar las cucarachas
to get rid of o exterminate o kill cockroaches
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cockroach
cucaracha f
black beetle
cucaracha f
cockroach
cucaracha f
the place was overrun with cockroaches
el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas
a square peg in a round hole at college I felt like a square peg in a round hole
en la universidad me sentía como cucaracha en fiesta de gallina Ven ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cucaracha SUBST f

cucaracha
cockroach
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
cockroach
cucaracha f
roach
cucaracha f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cucaracha [ku·ka·ˈra·ʧa] SUBST f

cucaracha
cockroach
la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
roach
cucaracha f
cockroach
cucaracha f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la casa está plagada de cucarachas
the house is infested with cockroaches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Estos son rapidos como cucarachas, y que montan como he oido en algun medio autenticos castellets o corridas de sanfermin.
vivanayim.blogspot.com
Y que seduce, como a las cucarachas, a todos aquellos que apologizan la cleptocracia de los 90.
www.desdeeltercerpiso.com
En cambio, si vemos con todo detalle cómo sufre la oveja y cómo sufren también las cucarachas cobaya de los retorcidos experimentos del protagonista.
www.elantepenultimomohicano.com
Cuando empiecen a ver cucarachas en los chifas se les va a acabar la gracia del chifa a los rotos.
blogs.elcomercio.pe
Volverá a la tierra en su segunda venida a castigar democratacristianos y a dueños de discoteques con cucarachas.
www.loserpower.org

Durchsuche das Wörterbuch