Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Angesichts
sobrecoste

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. overrun <Past overran, Past Part overrun> VERB trans [Am ˌoʊvərˈrən, Brit əʊvəˈrʌn]

1. overrun (invade, swarm over):

overrun
invadir
to be overrun with sth
estar plagado de algo
the place was overrun with cockroaches
el lugar estaba plagado or infestado de cucarachas

2. overrun (exceed):

overrun
exceder

II. overrun <Past overran, Past Part overrun> VERB intr [Am ˌoʊvərˈrən, Brit əʊvəˈrʌn]

the meeting overran by half an hour
la reunión se prolongó media hora más de lo previsto

III. overrun SUBST [Am ˈoʊvərˌrən, Brit ˈəʊvərʌn]

we will not allow any budget overruns
no admitiremos que se exceda or se rebase el presupuesto
the article had a 400-word overrun
el artículo sobrepasaba en 400 palabras la longitud establecida

cost overrun SUBST

cost overrun
sobrecosto m
cost overrun
sobrecoste m Esp
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
sobrecoste
cost overrun
sobrecosto
cost overrun
una plaga de langostas invadió la plantación
the plantation was overrun by a plague of locusts
da lástima ver el abandono en que se encuentran estos jardines
it's terrible to see how overrun o overgrown these gardens have become

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. overrun [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] SUBST

overrun
sobrecoste m

II. overrun [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans unreg

1. overrun (invade):

overrun
invadir
to be overrun with sth
estar plagado de algo

2. overrun budget:

overrun
exceder

III. overrun [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB intr unreg

overrun
prolongarse más de lo previsto
to overrun on costs
excederse en los costes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el jardín se está llenando de maleza
the garden is becoming overrun with weeds
rebasar MILIT
to overrun
infestar de algo
to overrun with sth
invadir
to overrun
prolongarse (reunión)
to overrun
correr
to overrun
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. overrun [ˌoʊ·vər·ˈrʌn] SUBST

overrun
sobrecoste m

II. overrun [ˌoʊ·vər·ˈrʌn] VERB trans unreg

1. overrun (invade):

overrun
invadir
to be overrun with sth
estar plagado de algo

2. overrun budget:

overrun
exceder

III. overrun [ˌoʊ·vər·ˈrʌn] VERB intr unreg

overrun
prolongarse más de lo previsto
to overrun on costs
excederse en los costes
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
infestar de algo (inundar)
to overrun with sth
rebasar MILIT
to overrun
invadir (entrar en gran número)
to overrun
prolongar (reunión)
to overrun
correr
to overrun
Present
Ioverrun
youoverrun
he/she/itoverruns
weoverrun
youoverrun
theyoverrun
Past
Ioverran
youoverran
he/she/itoverran
weoverran
youoverran
theyoverran
Present Perfect
Ihaveoverrun
youhaveoverrun
he/she/ithasoverrun
wehaveoverrun
youhaveoverrun
theyhaveoverrun
Past Perfect
Ihadoverrun
youhadoverrun
he/she/ithadoverrun
wehadoverrun
youhadoverrun
theyhadoverrun
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be overrun with sth
estar plagado de algo
to overrun on costs
excederse en los costes
el jardín se está llenando de maleza
the garden is becoming overrun with weeds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The guards on duty were quickly overrun and locked into cells.
en.wikipedia.org
Complain's small tribe roam nomadically through corridors overrun by vegetation.
en.wikipedia.org
Three types of explanation for cost overrun exist: technical, psychological, and political-economic.
en.wikipedia.org
From this distribution, a cost value can be selected that has the desired probability of having a cost underrun or cost overrun.
en.wikipedia.org
The city paid $270 million; private donors paid the rest, and assumed roughly half of the financial responsibility for the cost overruns.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"overrun" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch