PROCEDENCIA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

procedencia SUBST f

1.1. procedencia (origen):

procedencia: origin

es de procedencia desconocida: it's of unknown origin

se investiga la procedencia de las armas: they're investigating where the weapons came from

1.2. procedencia (de un barco):

procedencia: port of origin

2. procedencia JUR:

procedencia: legitimacy

Englisch

Spanisch

provenance: procedencia f

country of origin: país m de origen or de procedencia

unattributed source: de procedencia desconocida

home state (in US): estado m natal or de procedencia

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

procedencia SUBST f

1. procedencia (origen):

procedencia: origin

anunciar la procedencia del tren: to announce where the train has come from

2. procedencia JUR:

procedencia: legitimacy

Englisch

Spanisch

provenance: procedencia f

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

procedencia [pro·se·ˈden·sja, pro·θe·ˈden·θja] SUBST f

1. procedencia (origen):

procedencia: origin

anunciar la procedencia del tren: to announce where the train has come from

2. procedencia JUR:

procedencia: legitimacy

Englisch

Spanisch

provenance: procedencia f

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anunciar la procedencia del tren: to announce where the train has come from

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Por el momento no se sabe su procedencia.

blogs.tn.com.ar

Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.

procesalunae.blogspot.com

Para poder llevar las cabañuelas en orden, se debe tener en cuenta la procedencia del viento.

www.madridejos.net

La miel de flores es transparente y se solidifica con el tiempo dependiendo de su procedencia vegetal y de la temperatura.

www.labioguia.com

A través de los años, continuó creciendo a través de un proceso de ampliación y adquisición de otras firmas de distinta envergadura, orientación y procedencia.

revistapetroquimica.com