Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
живая
softened
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. suavizar VERB trans
1. suavizar:
suavizar pelo
to condition
suavizar pelo
to soften
suavizar piel
to leave … smooth
suavizar piel
to leave … soft
2. suavizar:
suavizar color
to soften
suavizar color
to tone down
suavizar sabor
to tone down
3. suavizar:
suavizar dureza/severidad
to soften
suavizar dureza/severidad
to temper
suavizar carácter
to mellow
suavizar carácter
to make … gentler
4. suavizar situación:
suavizar
to calm
suavizar
to ease
suavizaron el régimen penitenciario
they relaxed the prison regulations
II. suavizarse VERB vpr
1. suavizarse:
suavizarse pelo:
to become softer
suavizarse piel:
to become smoother
suavizarse piel:
to become softer
2. suavizarse carácter:
suavizarse
to mellow
suavizarse
to become gentler
3. suavizarse situación:
suavizarse
to calm down
suavizarse
to ease
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
watered-down policy/criticism
suavizado
smooth away skin
suavizar
water down policy/criticism
suavizar
mellow
suavizar
age had mellowed him
la edad le había suavizado or endulzado el carácter
he has mellowed with age
se le ha suavizado or endulzado el carácter con los años
soften skin
suavizar
soften light/color
suavizar
soften shock
suavizar
to soften the blow
suavizar or amortiguar el golpe
cushion
suavizar
blunt satire/criticism
suavizar
temper criticism
suavizar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
suavizar VERB trans z → c
1. suavizar:
suavizar (hacer suave)
to smooth
suavizar (pelo, piel)
to soften
suavizar (superficie)
to smooth out
suavizar (navaja)
to strop
2. suavizar:
suavizar (expresión)
to soften
suavizar (situación)
to relax
suavizar (situación)
to ease
3. suavizar (persona):
suavizar
to mollify
4. suavizar:
suavizar (recorrido, trabajo)
to make easy
suavizar (velocidad)
to moderate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
soften skin
suavizar
soften
suavizar
soften opinion, words
suavizar
sugarcoat
suavizar
blunt übtr
suavizar
mellow
suavizar
relax rules
suavizar
to temper one's criticism
suavizar las críticas
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
suavizar <z → c> [swa·βi·ˈsar, -ˈθar] VERB trans
1. suavizar:
suavizar (hacer suave)
to smooth
suavizar (pelo, piel)
to soften
suavizar (superficie)
to smooth out
suavizar (navaja)
to strop
2. suavizar:
suavizar (expresión)
to soften
suavizar (situación)
to relax
suavizar (situación)
to ease
3. suavizar (persona):
suavizar
to mollify
4. suavizar:
suavizar (recorrido, trabajo)
to make easy
suavizar (velocidad)
to moderate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
soften skin
suavizar
soften
suavizar
soften opinion, words
suavizar
blunt übtr
suavizar
mellow
suavizar
relax rules
suavizar
to temper one's criticism
suavizar sus críticas
presente
yosuavizo
túsuavizas
él/ella/ustedsuaviza
nosotros/nosotrassuavizamos
vosotros/vosotrassuavizáis
ellos/ellas/ustedessuavizan
imperfecto
yosuavizaba
túsuavizabas
él/ella/ustedsuavizaba
nosotros/nosotrassuavizábamos
vosotros/vosotrassuavizabais
ellos/ellas/ustedessuavizaban
indefinido
yosuavicé
túsuavizaste
él/ella/ustedsuavizó
nosotros/nosotrassuavizamos
vosotros/vosotrassuavizasteis
ellos/ellas/ustedessuavizaron
futuro
yosuavizaré
túsuavizarás
él/ella/ustedsuavizará
nosotros/nosotrassuavizaremos
vosotros/vosotrassuavizaréis
ellos/ellas/ustedessuavizarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Al fin y al cabo, parir duele, eso es así, y si se puede suavizar o evitar, adelante.
www.unamaternidaddiferente.com
No me va a dar para vivir de ello pero sí suavizará mi presión económica un poquito.
www.100diasparaencontrartrabajo.com
Es decir, suavizar las contradicciones o bien intervenir para resolver las a su favor, en procesos que podrían llevar a nuevas cubas.
perio.unlp.edu.ar
A medida que se va suavizando vaya agregando el azúcar.
reciclajedomesticoycreativo.blogspot.com
Cuando lo vi, estaba destruido, lleno de agujeros de la tortura, y ahí traté de suavizar la cosa, que no fuera tan grave.
www.redespinamar.com

Durchsuche das Wörterbuch