Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
предрассудков
deposits

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

yacimiento SUBST m

1. yacimiento (de un mineral):

yacimiento
deposit
yacimiento petrolífero
oilfield

2. yacimiento ARCHÄOL:

yacimiento
site
la exploración de nuevos yacimientos
prospecting for new deposits
un yacimiento carbonífero
a coal o a coal-bearing deposit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
oil field
yacimiento m petrolífero
oil field
yacimiento m de petróleo
goldfield
yacimiento m de oro
oil patch sl
yacimiento m de petróleo
coalfield
yacimiento m de carbón
they had mined the area for gold
habían explotado los yacimientos de oro de la zona
archeological site
yacimiento m (arqueológico)
they began drilling in the hope of hitting it big
empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

yacimiento SUBST m

1. yacimiento GEO, MIN:

yacimiento
deposit
yacimiento (capa)
layer

2. yacimiento ARCHÄOL:

yacimiento
site
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
oilfield
yacimiento m petrolífero
archaeological site
yacimiento m arqueológico
gas field
yacimiento m de gas
coal field
yacimiento m de carbón
site
yacimiento m
offshore oilfield
yacimiento petrolífero marítimo
deposit
yacimiento m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

yacimiento [ja·si·ˈmjen·to, -θi·ˈmjen·to] SUBST m

yacimiento GEO, MIN
deposit
yacimiento (capa)
layer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
oil field
yacimiento m petrolífero
coalfield
yacimiento m de carbón
gas field
yacimiento m de gas
site
yacimiento m
offshore oilfield
yacimiento m petrolífero marítimo
deposit
yacimiento m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gas field
yacimiento m de gas
coal field
yacimiento m de carbón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Puede delimitarse alrededor de los bordes de un batolito y se halla generalmente relacionada con la presencia de yacimientos minerales.
www.proteccioncivil.org
Este es uno de los principales elementos a tener en cuenta a la hora de analizar el desarrollo de la explotación de yacimientos no convencionales.
opsur.wordpress.com
Por mí, cerraría las fronteras y empezaría a buscar yacimientos de silicio.
josebenegas.com
Se encuentra comúnmente en yacimientos ricos de rutilo, bauxita y hematita.
www.eliax.com
Fue, por eso, en un destape de la explotación minera donde quedó al descubierto el que sería uno de los yacimientos fosilíferos más importantes del mundo en áreas tropicales.
articles.sun-sentinel.com

Durchsuche das Wörterbuch