Spanisch
Englisch
yacimiento SUBST m
1. yacimiento (de un mineral):
- yacimiento
- deposit
- yacimiento petrolífero
- oilfield
2. yacimiento ARCHÄOL:
- yacimiento
- site
- la exploración de nuevos yacimientos
- prospecting for new deposits
- un yacimiento carbonífero
- a coal o a coal-bearing deposit
Englisch
Spanisch
- oil field
- yacimiento m petrolífero
- oil field
- yacimiento m de petróleo
- goldfield
- yacimiento m de oro
- oil patch sl
- yacimiento m de petróleo
- coalfield
- yacimiento m de carbón
- they had mined the area for gold
- habían explotado los yacimientos de oro de la zona
- archeological site
- yacimiento m (arqueológico)
- they began drilling in the hope of hitting it big
- empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes
Spanisch
Englisch
yacimiento SUBST m
- yacimiento GEO, MIN
- deposit
- yacimiento (capa)
- layer
Englisch
Spanisch
- oilfield
- yacimiento m petrolífero
- gas field
- yacimiento m de gas
- coal field
- yacimiento m de carbón
- site
- yacimiento m
- offshore oilfield
- yacimiento petrolífero marítimo
- deposit
- yacimiento m
Spanisch
Englisch
yacimiento [ja·si·ˈmjen·to, -θi·ˈmjen·to] SUBST m
- yacimiento GEO, MIN
- deposit
- yacimiento (capa)
- layer
Englisch
Spanisch
- oil field
- yacimiento m petrolífero
- coalfield
- yacimiento m de carbón
- gas field
- yacimiento m de gas
- site
- yacimiento m
- offshore oilfield
- yacimiento m petrolífero marítimo
- deposit
- yacimiento m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los estudios realizados arrojaron resultados positivos, pero todavía falta determinar la cantidad de los yacimientos para saber si son explotables.
opsur.wordpress.com La mina comenzaría a funciona a finales de 1850 cuando se descubrió un yacimiento de cuarzo en la zona.
tectonicablog.com Es un yacimiento especialmente interesante porque presenta un rastro formado por 17 icnitas.
www.aragosaurus.com En la década del 90 eso se realizó con éxito en algunos yacimientos, pero se ha desatendido en los últimos años.
www.defonline.com.ar No obstante, estos esfuerzos no han aportado prácticamente nuevos yacimientos.
crashoil.blogspot.com