Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вполнакала
minado

Oxford Spanish Dictionary

I. mine1 PRON

mine The translation mío reflects the gender and number of the noun it is standing for mine is translated by el mío, la mía, los míos, las mías, depending on what is being referred to.:

mine Sg
mío / mía
mine pl
míos / mías
don't touch that, it's mine
no toques eso, es mío
mine is here
el mío/la mía está aquí
a friend of mine
un amigo mío
it's a hobby of mine
es uno de mis hobbies
it's a hobby of mine
es un hobby que tengo
please be mine!
dime que sí
let's go back to mine
volvamos a mi casa

II. mine1 ADJ arch Sg

mine
mi
mine pl
mis

I. mine2 [Am maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

1. mine MIN:

mine
mina f
diamond/uranium mine
mina de diamantes/uranio
to go down the mine(s)
trabajar en las minas
she/the book is a mine of information
ella/el libro es una mina de información
attr mine workings
excavaciones fpl mineras

2. mine MILIT:

mine
mina f
to sow or lay mines in an area
minar una zona
to sow or lay mines in an area
sembrar de minas una zona

II. mine2 [Am maɪn, Brit mʌɪn] VERB trans

1.1. mine MIN:

mine gold/coal
extraer

1.2. mine MIN:

mine area/seam
explotar
they had mined the area for gold
habían explotado los yacimientos de oro de la zona

2. mine MILIT:

mine
minar

III. mine2 [Am maɪn, Brit mʌɪn] VERB intr MIN

to mine (for sth) to mine for tin (extract)
explotar minas/una mina de estaño
to mine (for sth) to mine for tin (prospect)
buscar estaño

silver mine SUBST

silver mine
mina f de plata

salt mine [ˈsɔːltmaɪn] SUBST

salt mine
mina f de sal
salt mine
salina f
back to the salt mine(s)! scherzh
¡vuelta al yugo or al tajo! scherzh

land mine SUBST

land mine
mina f (de tierra)

limpet mine SUBST

limpet mine
mina f magnética

gold mine SUBST

1. gold mine MIN:

gold mine
mina f de oro

2. gold mine (source of profit):

gold mine ugs
mina f (de oro) ugs

coal mine SUBST

coal mine
mina f de carbón

strip-mine [ˈstrɪpˌmaɪn] VERB trans Am

strip-mine
explotar a cielo abierto
strip-mine
explotar a tajo abierto

mine detector SUBST

mine detector
detector m de minas

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

mine1 [maɪn] PRON poss

mine
(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías
it's not his bag, it's mine
no es su bolsa, es la mía
this glass is mine
este vaso es mío
these are his shoes and those are mine
estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I. mine2 [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine
mina f
a mine of information übtr
una fuente abundante de información

II. mine2 [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine
extraer

2. mine MILIT:

mine
sembrar minas en

anti-mine [ˈæntɪmaɪn, Am -t̬ɪmaɪn] ADJ inv MILIT

anti-mine
antiminas inv

mine detector SUBST

mine detector
detector m de minas

silver mine SUBST

silver mine
mina f de plata

salt mine SUBST

salt mine
mina f de sal

coal mine SUBST

coal mine
mina f de carbón
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mina
mine
mina de carbón
coal mine
este negocio es una mina
this business is a gold mine
mina
mine
mina de mar
underwater mine
campista
mine leaseholder
filón
gold mine
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

mine1 [maɪn] PRON poss

mine
(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías
it's not his bag, it's mine
no es su bolsa, es la mía
this glass is mine
este vaso es (el) mío
these are his shoes and those are mine
estos zapatos son suyos y estos (son) míos

I. mine2 [maɪn] SUBST MIN, MILIT

mine
mina f
a mine of information übtr
una fuente abundante de información

II. mine2 [maɪn] VERB trans

1. mine MIN:

mine
extraer

2. mine MILIT:

mine
minar

III. mine2 [maɪn] VERB intr MIN

mine
explotar minas
to mine for silver/gold
buscar plata/oro

mine detector SUBST

mine detector
detector m de minas

coal mine SUBST

coal mine
mina f de carbón

land mine SUBST

land mine
mina f terrestre

salt mine SUBST

salt mine
mina f de sal
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mina
mine
mina de carbón
coal mine
este negocio es una mina
this business is a gold mine
mina
mine
mina de mar
underwater mine
filón
gold mine
salina
salt mine
campista
mine leaseholder
Present
Imine
youmine
he/she/itmines
wemine
youmine
theymine
Past
Imined
youmined
he/she/itmined
wemined
youmined
theymined
Present Perfect
Ihavemined
youhavemined
he/she/ithasmined
wehavemined
youhavemined
theyhavemined
Past Perfect
Ihadmined
youhadmined
he/she/ithadmined
wehadmined
youhadmined
theyhadmined
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a friend of mine/theirs
un amigo mío/de ellos
it's no concern of mine
eso no es de mi incumbencia
to go down a mine MIN
bajar a una mina
it's not his bag, it's mine
no es su bolsa, es la mía
to be worked out lode, mine, quarry
estar agotado
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
your guess is as good as mine!
¡vaya Vd. a saber!
¡vete tú a saber si es cierto!
your guess is as good as mine!
es muy amiga mía
she's a good friend of mine
este negocio es una mina
this business is a gold mine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Manufactured goods include textiles, steel and chemicals, and gold is mined in the area.
en.wikipedia.org
It consists of rhyolitic obsidian lava domes and pumice deposits (which are mined in huge quantities).
en.wikipedia.org
Granite forms a large part of these, with mineralisations of tin, copper, lead and arsenic having been mined in the area.
en.wikipedia.org
Large crystals of mica used for various applications are typically mined from granitic pegmatites.
en.wikipedia.org
It was only with its expansion past its 13th-century walls that the city began to build on previously-mined land, eventually leading to mining disasters.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"mined" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch