DRILLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

drilling platform [ˈdrɪlɪŋ ˌplatfɔːm] SUBST

drilling platform: plataforma f de perforación

drilling rig SUBST

drilling rig: plataforma f de perforación

I. drill¹ [Am drɪl, Brit drɪl] SUBST

1.1. drill (tool) C:

drill, a. electric drill, power drill: taladradora f

drill, a. electric drill, power drill: taladro m

1.2. drill (tool) C:

drill, a. hand drill: taladro m (manual)

1.3. drill (tool) C DENT:

drill: torno m

drill: fresa f

1.4. drill (tool) C:

drill MECH, MIN: perforadora f

drill MECH, MIN: barreno m

1.5. drill C:

drill (tool) (drill head): broca f

drill DENT: fresa f

2.1. drill U MILIT:

drill: instrucción f

2.2. drill C SCHULE:

drill: ejercicio m

spelling drills: ejercicios de ortografía

2.3. drill U or C (rehearsal):

fire drill: simulacro m de incendio

2.4. drill U (correct procedure) Brit ugs:

what's the drill?: ¿qué se hace?

I don't know the drill for making a claim: no sé qué se hace or qué hay que hacer para presentar una reclamación

3. drill U (fabric):

drill: dril m

II. drill¹ [Am drɪl, Brit drɪl] VERB trans

1.1. drill hole:

drill: hacer

drill: perforar

1.2. drill wood/metal:

drill: taladrar

drill: perforar

drill: barrenar

1.3. drill DENT:

drill tooth: trabajar con la fresa

drill tooth: limpiar con la fresa

2.1. drill MILIT:

drill soldiers: instruir

2.2. drill child/pupil:

she drilled them in the use of the passive voice: les hizo practicar la (voz) pasiva

to drill sth into sb: inculcarle algo a alguien

it was drilled into him that …: le habían inculcado que …

III. drill¹ [Am drɪl, Brit drɪl] VERB intr

1. drill MIN:

drill: perforar

drill: hacer perforaciones

to drill for oil/water: perforar en busca de petróleo/agua

2. drill MILIT:

drill soldiers:: entrenarse

drill² [Am drɪl, Brit drɪl] SUBST LANDW

1. drill (furrow):

drill: hilera f

drill: surco m

2. drill (machine):

drill: sembradora f

drill bit SUBST

drill bit: broca f

drill bit: barrena f

drill bit: mecha f Arg

fire drill SUBST

fire drill: simulacro m de incendio

pack drill SUBST U

pack drill: servicio m especial con equipo completo

no names, no pack drill Sprichw: en boca cerrada no entran moscas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

plataforma de perforación: drilling platform

plataforma de perforación: drilling rig

torre de perforación: drilling rig

perforación (acción): drilling

perforación: drilling

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

drilling rig [ˈdrɪlɪŋˌrɪg] SUBST

drilling rig: torre f de perforación

I. drill¹ [drɪl] SUBST TECH

drill: taladro m

drill dentist's: fresa f

drill bit: broca f

II. drill¹ [drɪl] VERB trans TECH

drill: perforar

to drill a hole: hacer un agujero

III. drill¹ [drɪl] VERB intr TECH

drill: perforar

I. drill² [drɪl] SUBST

drill MILIT, SCHULE:

drill: ejercicios f Pl

to do spelling drills: hacer ejercicios de ortografía

Wendungen:

to know the drill ugs: saber lo que hay que hacer

what's the drill? ugs: ¿cómo se hace?

II. drill² [drɪl] VERB trans

1. drill SCHULE:

drill: instruir

to drill sth into sb: inculcar algo a alguien

2. drill MILIT:

drill: enseñar la instrucción a

III. drill² [drɪl] VERB intr

1. drill (go through exercise):

drill: hacer ejercicios

2. drill MILIT:

drill: hacer la instrucción

IV. drill² [drɪl] ADJ MILIT

drill: de instrucción

drill driver SUBST (tool)

drill driver: atornillador m eléctrico

drill driver: destornillador m eléctrico

cordless drill driver: atornillador inalámbrico

cordless drill driver: destornillador inalámbrico

hammer drill SUBST

hammer drill: perforadora f de percusión

wildcat drilling, well: exploratorio, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

perforación (con máquina): drilling

para cuero (taladro): drilling bit

taladro: drill

taladro (agujero): (drill) hole

desarmador eléctrico (herramienta) m Méx: drill driver

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

drilling rig SUBST

drilling rig: torre f de perforación

I. drill [drɪl] SUBST

1. drill TECH:

drill: taladro m

drill dentist's: fresa f

drill bit: broca f

2. drill MILIT, SCHULE:

drill: ejercicios f Pl

spelling drill: ejercicios de ortografía

II. drill [drɪl] VERB trans

1. drill TECH:

drill: perforar

to drill a hole: hacer un agujero

2. drill SCHULE:

drill: instruir

to drill sth into sb: inculcar algo a alguien

3. drill MILIT:

drill: enseñar la instrucción a

III. drill [drɪl] VERB intr

1. drill TECH:

drill: perforar

2. drill (go through exercise):

drill: hacer ejercicios

3. drill MILIT:

drill: hacer la instrucción

IV. drill [drɪl] ADJ MILIT

drill: de instrucción

hammer drill SUBST

hammer drill: taladro m de percusión

wildcat drilling, well: exploratorio, -a

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

perforación (con máquina): drilling

taladro: drill

taladro (agujero): (drill) hole

barrena: drill

barrenar: to drill

martillo neumático: pneumatic drill

simulacro de incendio: fire drill

Present
I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past
I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect
I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect
I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

drill bit: broca f

to drill a hole: hacer un agujero

cordless drill driver: atornillador inalámbrico

cordless drill driver: destornillador inalámbrico

to know the drill ugs: saber lo que hay que hacer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The term is commonly used in the context of an oil well drilling rig.

en.wikipedia.org

Stands are emplaced on the floor of the drilling rig by the chain hand.

en.wikipedia.org

An advantage of a top drive is that it allows the drilling rig to drill longer sections of a stand of drill pipe.

en.wikipedia.org

The ground beneath the drilling rig collapsed, leaving a large hole with a diameter of 70 m at.

en.wikipedia.org

The choice of tube size is a trade-off between the rock core diameter desired and the depth that can be drilled with a particular drilling rig motor.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"drilling" auf weiteren Sprachen nachschlagen