DRILLING RIG - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

drilling rig SUBST

drilling rig

plataforma f de perforación

Oxford Spanish Dictionary

plataforma de perforación

drilling rig

torre de perforación

drilling rig

Oxford Spanish Dictionary

I. drill¹ [Am drɪl, Brit drɪl] SUBST

1.1. drill (tool) C:

drill, a. electric drill, power drill

taladradora f

drill, a. electric drill, power drill

taladro m

1.2. drill (tool) C:

drill, a. hand drill

taladro m (manual)

1.3. drill (tool) C DENT:

drill

torno m

drill

fresa f

1.4. drill (tool) C:

drill MECH, MIN

perforadora f

drill MECH, MIN

barreno m

1.5. drill C:

drill (tool) (drill head)

broca f

drill DENT

fresa f

2.1. drill U MILIT:

drill

instrucción f

2.2. drill C SCHULE:

drill

ejercicio m

spelling drills

ejercicios de ortografía

2.3. drill U or C (rehearsal):

fire drill

simulacro m de incendio

2.4. drill U (correct procedure) Brit ugs:

what's the drill?

¿qué se hace?

I don't know the drill for making a claim

no sé qué se hace or qué hay que hacer para presentar una reclamación

3. drill U (fabric):

drill

dril m

II. drill¹ [Am drɪl, Brit drɪl] VERB trans

1.1. drill hole:

drill

hacer

drill

perforar

1.2. drill wood/metal:

drill

taladrar

drill

perforar

drill

barrenar

1.3. drill DENT:

drill tooth

trabajar con la fresa

drill tooth

limpiar con la fresa

2.1. drill MILIT:

drill soldiers

instruir

2.2. drill child/pupil:

she drilled them in the use of the passive voice

les hizo practicar la (voz) pasiva

to drill sth into sb

inculcarle algo a alguien

it was drilled into him that …

le habían inculcado que …

III. drill¹ [Am drɪl, Brit drɪl] VERB intr

1. drill MIN:

drill

perforar

drill

hacer perforaciones

to drill for oil/water

perforar en busca de petróleo/agua

2. drill MILIT:

drill soldiers:

entrenarse

drill² [Am drɪl, Brit drɪl] SUBST LANDW

1. drill (furrow):

drill

hilera f

drill

surco m

2. drill (machine):

drill

sembradora f

I. rig¹ [Am rɪɡ, Brit rɪɡ] SUBST

1. rig:

oil rig

plataforma f petrolífera

oil rig

plataforma f petrolera

oil rig (derrick)

torre f de perforación

2. rig NAUT:

rig

aparejo m

3.1. rig (uniform, outfit):

rig ugs

atuendo m

3.2. rig (equipment):

rig sl

equipo m

4. rig Am sl (truck):

rig

camión m

II. rig¹ <Part Präs rigging; Past, Past Part rigged> [Am rɪɡ, Brit rɪɡ] VERB trans NAUT

rig

aparejar

rig² <Part Präs rigging; Past, Past Part rigged> [Am rɪɡ, Brit rɪɡ] VERB trans (fix)

rig election/contest

amañar

rig election/contest

trinquetear Méx ugs

rig fight

arreglar

im PONS Wörterbuch

drilling rig [ˈdrɪlɪŋˌrɪg] SUBST

drilling rig

torre f de perforación

im PONS Wörterbuch

I. drill¹ [drɪl] SUBST TECH

drill

taladro m

drill dentist's

fresa f

drill bit

broca f

II. drill¹ [drɪl] VERB trans TECH

drill

perforar

to drill a hole

hacer un agujero

III. drill¹ [drɪl] VERB intr TECH

drill

perforar

I. drill² [drɪl] SUBST

drill MILIT, SCHULE:

drill

ejercicios f Pl

to do spelling drills

hacer ejercicios de ortografía

Wendungen:

to know the drill ugs

saber lo que hay que hacer

what's the drill? ugs

¿cómo se hace?

II. drill² [drɪl] VERB trans

1. drill SCHULE:

drill

instruir

to drill sth into sb

inculcar algo a alguien

2. drill MILIT:

drill

enseñar la instrucción a

III. drill² [drɪl] VERB intr

1. drill (go through exercise):

drill

hacer ejercicios

2. drill MILIT:

drill

hacer la instrucción

IV. drill² [drɪl] ADJ MILIT

drill

de instrucción

I. rig [rɪg] VERB trans -gg-

1. rig (falsify):

rig

amañar

2. rig NAUT:

rig

aparejar

II. rig [rɪg] SUBST

1. rig TECH:

(oil) rig

plataforma f petrolífera

2. rig Am (truck):

rig

camión m

3. rig NAUT:

rig

aparejo m

4. rig ugs (clothing):

rig

atuendo m

im PONS Wörterbuch

drilling rig SUBST

drilling rig

torre f de perforación

im PONS Wörterbuch

I. drill [drɪl] SUBST

1. drill TECH:

drill

taladro m

drill dentist's

fresa f

drill bit

broca f

2. drill MILIT, SCHULE:

drill

ejercicios f Pl

spelling drill

ejercicios de ortografía

II. drill [drɪl] VERB trans

1. drill TECH:

drill

perforar

to drill a hole

hacer un agujero

2. drill SCHULE:

drill

instruir

to drill sth into sb

inculcar algo a alguien

3. drill MILIT:

drill

enseñar la instrucción a

III. drill [drɪl] VERB intr

1. drill TECH:

drill

perforar

2. drill (go through exercise):

drill

hacer ejercicios

3. drill MILIT:

drill

hacer la instrucción

IV. drill [drɪl] ADJ MILIT

drill

de instrucción

I. rig <-gg-> [rɪg] VERB trans

1. rig (falsify):

rig

amañar

2. rig NAUT:

rig

aparejar

II. rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TECH:

(oil) rig

plataforma f petrolífera

2. rig (truck):

rig

camión m

3. rig NAUT:

rig

aparejo m

4. rig ugs (clothing):

rig

atuendo m

Present

I	drill
you	drill
he/she/it	drills
we	drill
you	drill
they	drill

Past

I	drilled
you	drilled
he/she/it	drilled
we	drilled
you	drilled
they	drilled

Present Perfect

I	have	drilled
you	have	drilled
he/she/it	has	drilled
we	have	drilled
you	have	drilled
they	have	drilled

Past Perfect

I	had	drilled
you	had	drilled
he/she/it	had	drilled
we	had	drilled
you	had	drilled
they	had	drilled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The wings avoided the need for rigging wires by use of streamlined steel lift struts.

en.wikipedia.org

By the 9th century lateens were firmly established as part of the standard galley rig.

en.wikipedia.org

The list continued to increase and at 18.53 the remaining anchor cable snapped and the rig turned upside down.

en.wikipedia.org

Specially rigged gas lines had leaked air which shut off fuel flow to engine.

en.wikipedia.org

Originally, the rig was to be ready in the third quarter of 2009.

en.wikipedia.org