sicher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sicher im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
für dieses Produkt gibt es sicher viele Abnehmer
за този продукт сигурно има много клиенти [o. желаещи]
sicher auftreten
държа се уверено

Übersetzungen für sicher im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
обезопасявам
sicher stellen
работата (ми) е опечена ugs
die Sache ist sicher [o. geritzt]
уверен (-а)
sicher
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм, че е така
ich bin sicher, dass es so ist
сигурен (-на)
sicher
сигурен (-на)
sich dat sicher
можеш да бъдеш сигурен
dessen kannst du dir sicher sein
не съм сигурен, че …
nicht sicher sein, dass …
сигурен съм в себе си
seiner sicher sein
сигурен (-на)
sicher
бавно, но сигурно
langsam aber sicher
повече от сигурно е, че …
es ist mehr als sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
es ist ganz sicher, dass …
осигурен (-а)
sicher

sicher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seines Lebens nicht (mehr) sicher sein
не съм сигурен (повече) за живота си
sicher ist sicher
сигурното си е сигурно
du bist wohl nicht ganz sicher
май не си много сигурен
ich bin sicher, dass es so ist
уверен съм, че е така
es ist mehr als sicher, dass …
повече от сигурно е, че …
so sicher wie zwei mal zwei vier ist
като две и две четири ugs (точно, ясно)
etw nom ist so gut wie sicher
не ми мърда нщ ugs
es ist ganz sicher, dass …
абсолютно сигурно е, че …
dessen kannst du dir sicher sein
можеш да бъдеш сигурен
und bist du dir da sicher?
а, сигурен ли си в това?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wagen war unempfindlich gegen Seitenwind und auch bei hohen Geschwindigkeiten sicher zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Papier sagte, es gebe eine staatliche Verpflichtung, für eine Grundrechte wahrende und sichere Kommunikationsinfrastruktur zu sorgen.
de.wikipedia.org
An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.
de.wikipedia.org
Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Auch in der Bahn oder auf den Straßen war niemand mehr sicher.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sicher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste