Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Baum“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] SUBST m

Beispielsätze für Baum

auf einen Baum klettern
σκαρφαλώνω σε ένα δέντρο
ein einzelner Baum
ένα μεμονωμένο δέντρο
ein Mann wie ein Baum
άντρας σαν κυπαρίσσι
er fuhr frontal gegen einen Baum
συγκρούστηκε μετωπικά με ένα δέντρο
vor dem Regen unter einem Baum Schutz suchen
προστατεύομαι από τη βροχή κάτω από ένα δέντρο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die am Boden liegenden Äste sind besonders förderlich bei Waldbränden, denn sie führen das Feuer näher an den Baum heran.
de.wikipedia.org
Die Berg-Magnolie wächst als sommergrüner, mittelgroßer Baum und erreicht Wuchshöhen von bis zu 20 Metern, in Ausnahmefällen auch bis 30 Metern.
de.wikipedia.org
Der Baum im Wappen stellt eine stilisierte Espe dar und nimmt Bezug auf ein früheres Dienstsiegel.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Der Pfahl-Seitenaufprall, der Aufprall auf einen Baum oder Mast mit der Fahrzeugseite, wird simuliert, indem das Fahrzeug mit 32 km/h gegen einen stabilen Pfahl geschleudert wird.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lebte er offenbar auch in Kiefernwäldern mit vielen abgestorbenen Bäumen.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Die Vitalität des Baumes ist trotz der äußerlich auffälligen Beschädigungen als gut mit abnehmender Tendenz zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
In der Heidelandschaft standen zum Teil Birken und andere genügsame Bäume und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Baum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Baum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste