Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Achtung vor...“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

g ) die Gleichberechtigung von Mann und Frau ;

h ) die Achtung vor den sich entwickelnden Fähigkeiten von Kindern mit Behinderungen und die Achtung ihres Rechts auf Wahrung ihrer Identität .

Pagina 6

www.gehoerlosblog.de

g ) the equality of men and women ;

h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right to preserve their identities.

Page 6

www.gehoerlosblog.de

» Die rechte Benutzung der sozialen Kommunikationsmittel setzt bei allen, die mit ihnen umgehen, die Kenntnis der Grundsätze sittlicher Wertordnung voraus und die Bereitschaft, sie auch hier zu verwirklichen « ( Inter mirifica, Nr. 4 ).

Die Kommunikation muß in jeder ihrer Formen stets von dem sittlichen Kriterium der Achtung vor der Wahrheit und vor der Würde der menschlichen Person inspiriert sein .

3.

www.vatican.va

This power either to reinforce or override traditional values like religion, culture, and family was clearly seen by the Second Vatican Council, which taught that “ if the media are to be correctly employed, it is essential that all who use them know the principles of the moral order and apply them faithfully ” ( Inter Mirifica, 4 ).

Communication in any form must always be inspired by the ethical criterion of respect for the truth and for the dignity of the human person.

3.

www.vatican.va

Sozial akzeptierter Umgang mit sich selbst ( Aufrichtigkeit, passive Kritikfähigkeit, Fähigkeit zur Rollendistanz )

Kooperationsfähigkeit ( Achtung vor anderen , Sensibilität , Vorurteilsfreiheit )

Kontaktgestaltung (Kontaktaufbau und -stabilisierung, Mitteilung von Gefühlen und Gedanken, aktive Kritikfähigkeit)

www.technikum-wien.at

Acting in a socially acceptable way ( sincerity, ability to passively deal with criticism, ability to handle roles )

Cooperation skills (respect for others, sensitivity, freedom from prejudices)

Making contact (establishing and stabilizing contact, expressing feelings and thoughts, ability to actively deal with criticism)

www.technikum-wien.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文