-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dienst habende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Dienst habende“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der neue vierzehntägige fixed-day Service bietet eine regelmäßige und zuverlässige, westgehende Verbindung von Südafrika nach Südamerika, mit Anschlüssen nach Europa und Nordamerika.
Der neue Dienst hat folgende Hafenrotation :
Durban – Port Elizabeth – Buenos Aires – Rio Grande – Itajai – Santos – Rio de Janeiro.
www.hamburgsud.comThe new fixed-day fortnightly service will provide shippers with a regular and reliable westbound link from South Africa to South America with connections to Europe and North America.
The new service rotation will be:
Durban – Port Elizabeth – Buenos Aires – Rio Grande – Itajai – Santos – Rio de Janeiro.
www.hamburgsud.comDer Service ersetzt den Cartagena – Kalifornien – Dienst.
Der neue Dienst hat folgende Hafenrotation :
Guayaquil – Balboa – Puerto Quetzal – Los Angeles – Oakland – Manzanillo – Puerto Quetzal – Balboa – Paita – Guayaquil.
www.hamburgsud.comIt replaces the current Cartagena – California Service.
The new service has the following port rotation:
Guayaquil – Balboa – Puerto Quetzal – Los Angeles – Oakland – Manzanillo – Puerto Quetzal – Balboa – Paita – Guayaquil.
www.hamburgsud.comVon hier aus kontrollieren wir die Antennen, die benutzt werden, um Kontakt mit den Satelliten her zu stellen und greifen über Fernwartung ein, wenn etwas nicht stimmt.
Fällt beispielsweise an einer der Deep-Space-Antennen der Kompressor aus , der die notwendige Kühlung der Empfangsverstärker auf unter -20 Grad sicherstellt , so folgt der Dienst habende Operator in Darmstadt einem im vorhinein festgelegten Handlungsplan ( Prozedur ) , um das Problem rechtzeitig zu beheben “ , erläutert Richard van Holtz , Operations Engineer bei der ESOC .
www.filemaker.deFrom here we monitor the antennas which are used to get in touch with the satellites and initiate remote servicing if necessary.
If for instance one of the deep space antennas suffers a failed compressor, which ensures that the reception amplifier is cooled constantly to below -20 degrees celsius, the operator on duty in Darmstadt follows a pre-determined action plan (procedure) to remedy the problem promptly" explains Richard van Holtz, Operations Engineer at the ESOC.
www.filemaker.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.