Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Möglich-sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach den ersten Erfahrungen mit der Entwicklung und Durchführung von Vorbereitungskursen und Prüfungen ergaben sich folgende lessons learnt :

Die Trainings- und Prüfungsinhalte sollten so praxisrelevant wie möglich sein

Nicht nur technische, sondern auch kaufmännische und Marketing-Kompetenzen sollten von Bedeutung sein

www.giz.de

After initial experience with the development and implementation of the preparatory courses and examinations, the following lessons were learned :

the training and examination content must be as practice-based as possible

importance should be attached not just to technical skills, but also to business and marketing skills

www.giz.de

Ein künftig jeweils zweieinhalb Jahre amtierender Präsident des Rates der EU soll eine größere Kontinuität der Aktivitäten sichern.

Statt der bisher erforderlichen Einstimmigkeit sollen zukünftig Mehrheitsbeschlüsse im Rat der EU möglich sein .

Die EU soll einen Außenminister bekommen ( „ Hoher Repräsentant für Außen- und Sicherheitspolitik “ ), der vom Rat der EU ernannt wird und zugleich Vizepräsident der EU-Kommission ist ( „ Doppelhut “ ).

www.gwi-boell.de

A future President of the Council of the EU, who serves for two and a half years, should ensure greater continuity.

In the EU Council, instead of the previously required unanimity, majority decisions will be possible.

The EU is to have a foreign minister ( „ High Representative for Foreign and Security Policy ” ) who is to be appointed by the EU Council and is also Vice President of the European Commission ( thus wearing “ two hats ” ).

www.gwi-boell.de

Das Historische Museum des Vatikans im Apostolischen Palast des Laterans wird in Kürze umziehen und wird so museumsgerecht gestaltet, dass sein gesamtes künstlerisches Erbe beim Besuch der Vatikanischen Museen zur Geltung kommt.

In der Projektphase ab dem 1. Oktober wird es dennoch möglich sein , die historische Sammlung an ihrem ursprünglichen Standort nach Anmeldung mit Führung zu besuchen .

[Informationen]

mv.vatican.va

The Vatican Historical Museum, located in the Lateran Apostolic Palace, will shortly be the focus of an important new project involving the transfer and new layout of its entire artistic collection, enabling it to be displayed as part of the itinerary through the Vatican Museums.

During this planning phase, from 1 October it will however be possible, by advance booking, to attend guided tours of the historical collection in its original location.

[Info]

mv.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文