Deutsch » Englisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Wa·che: Nomen
wa·chen: Intransitives Verb
wach: Adjektiv und Adverb
Wach- und Schließ·ge·sell·schaft: Nomen
Schlaf-wach-Rhyth·mus: Nomen

Wa·che <-, -n> [ˈvaxə] SUBST f

1. Wache kein Pl a. MILIT (Wachdienst):

Wache

guard duty

Wache haben

to be on guard duty

auf Wache sein

to be on guard duty

Wache stehen [o. ugs schieben]

to be on guard duty

auf Wache

on [guard] duty

2. Wache MILIT (Wachposten):

Wache

guard

Wache

sentry

3. Wache (Polizeiwache):

Wache

police station

kommen Sie mal mit auf die Wache!

you'll have to accompany me to the [police] station, please!

4. Wache (behüten):

[bei jdm] Wache halten

to keep watch [over sb]

wa·chen [ˈvaxn̩] VERB intr

wach [vax] ADJ

1. wach (nicht schlafend):

wach

awake

wach sein

to be awake

wach werden

to wake up

wach bleiben

to stay awake

jdn wach halten

to keep sb awake

wach liegen

to lie awake

2. wach (aufgeweckt):

wach

alert

wach

keen

wach

sharp

Wach- und Schließ·ge·sell·schaft SUBST f kein Pl WIRTSCH

die Wach- und Schließgesellschaft

the security corps Brit

Schlaf-wach-Rhyth·mus SUBST m

Schlaf-wach-Rhythmus

sleep-wake-cycle

Schlaf-wach-Rhythmus

circadian rhythm

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf Wache

on [guard] duty

Wache schieben

to be on sentry duty [or guard]

Wache haben

to be on guard duty

Wache stehen

to stand on guard

die Ablösung der Wache

the changing of the guard

an einer Wache vorbeikommen

to get past a guard

[bei jdm] Wache halten

to keep watch [over sb]

die Wache ablösen

to change the guard

auf Wache sein

to be on guard duty

Wache stehen [o. ugs schieben]

to be on guard duty

kommen Sie mal mit auf die Wache!

you'll have to accompany me to the [police] station, please!

in der Nacht hielten die vier abwechselnd Wache

the four took turns to stand guard during the night

Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Frauen und Töchter mußten sich stets in Verstecken aufhalten, um nicht vergewaltigt zu werden.

Die Wachen übernahmen teilweise die Söhne.

Die deutschen Männer der Dörfer waren abtransportiert worden.

grosstuchen.cwsurf.de

Wives and daughters had to stay in hiding places to avoid being raped.

The sons partially took over the guard duties.

The German men were transported away.

grosstuchen.cwsurf.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	wache
du	wachst
er/sie/es	wacht
wir	wachen
ihr	wacht
sie	wachen

Übersetzungen für „Wache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wa·che <-, -n> [ˈvaxə] SUBST f

1. Wache kein Pl a. MILIT (Wachdienst):

2. Wache MILIT (Wachposten):

3. Wache (Polizeiwache):

4. Wache (behüten):

wa·chen [ˈvaxn̩] VERB intr

1. wachen (Wache halten):

2. wachen geh (wach sein):

3. wachen (auf etw genau achten):

wach [vax] ADJ

1. wach (nicht schlafend):

2. wach (aufgeweckt):

Wach- und Schließ·ge·sell·schaft SUBST f kein Pl WIRTSCH

Schlaf-wach-Rhyth·mus SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Wache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Wache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Wa·che <-, -n> [ˈvaxə] SUBST f

1. Wache kein Pl a. MILIT (Wachdienst):

2. Wache MILIT (Wachposten):

3. Wache (Polizeiwache):

4. Wache (behüten):

wa·chen [ˈvaxn̩] VERB intr

1. wachen (Wache halten):

2. wachen geh (wach sein):

3. wachen (auf etw genau achten):

wach [vax] ADJ

1. wach (nicht schlafend):

2. wach (aufgeweckt):

Wach- und Schließ·ge·sell·schaft SUBST f kein Pl WIRTSCH

Schlaf-wach-Rhyth·mus SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Wache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf