-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „belassen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
be·las·sen* VERB trans unreg
1. belassen (es bei etw bewenden lassen):
2. belassen geh (bleiben lassen):
3. belassen (stehen lassen):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er hat Zuspielfilme für die Inszenierung geliefert.
Wenn Karin Beier es bei den weniger Überlegenheit als Überheblichkeit demonstrierenden Schilderungen belassen hätte, wäre daraus entweder eine denunziatorische Posse oder ein abgeschmacktes Melodram geworden.
Sie hat aber noch eins draufgesetzt und Elfriede Jelinek gebeten, ihr eine Art Kommentar zu den authentischen Äußerungen der Deutschen in Brasilien zu liefern.
www.goethe.deHe provided films to accompany the production.
If Karin Beier had left it at the depictions that demonstrate less superiority than arrogance, it would have become either a denunciatory farce or a vulgar melodrama.
Instead she asked Elfriede Jelinek to provide a sort of commentary on the authentic statements made by Germans in Brazil.
www.goethe.deund man kann mit den restlichen Sachen, wie den Detailbemalungen beginnen.
Dabei fallen einem immer wieder Sachen ein, was man den nicht alles auf das Gefährt hinzufügen könnte, ich beließ es bei ein paar Ausrüstungsgegenständen.
Zu guter letzt fand noch eine Kommandantenfigur im Panzer Platz, um dem Ding etwas mehr Leben zu verleihen.
www.rlm.at.
And now one can begin to paint the fine parts that ones added as an afterthought but which give the tank special character. I left it at a few additions.
The last touch was to add the commander figure to the turret to give the thing a little life.
www.rlm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.